آینه، ایران، سدهٔ ۱۰ م
تأییدشدهmirror (ayine)
این آینه برنزی گرد با دسته، متعلق به سدهٔ ۱۰ میلادی در ایران است. این شیء با تکنیک ریخته‌گری ساخته شده و دارای نقش‌مایه‌های اسطوره‌ای و کتیبه‌های کوفی است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
آینه، ایران، سدهٔ ۱۰ م در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 10th century
- محل:
- Iran
- جنس:
- Cast brass
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- 1536-1903
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
در مرکز این آینه، نقش زال در حال حمل شدن توسط سیمرغ دیده می‌شود. سیمرغ به شکل عقابی با بال‌های گشوده و دم بلند تصویر شده است. این نقش‌مایه در سدهٔ ۱۱ میلادی در میان فلزکاران محبوب بود که احتمالاً به دلیل روایت آن در شاهنامه است.
این آینه در ۳۰ نوامبر ۱۹۰۳ از آقای نوری (Mr Neury) خریداری شد. کتیبه کوفی حک‌شده بر روی حاشیه آینه شامل عباراتی نظیر «قدرت، سرنوشت فرخنده، اقبال نیک، تسلط، تعالی، پیروزی و چالاکی برای صاحبش» است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | mirror (ayine) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Mirror |
| تاریخ ثبت‌شده | 10th century |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Cast brass |
| ابعاد | Length: 10.7 cm; Diameter: 6.65 cm; Thickness: 0.1-0.2 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | 1536-1903 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O74298 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | Might, auspicious fate, good fortune, domination, elevation, triumph, alacrity to its owner.; On epigraphic frieze framing the roundel; engraved; Kufic |
|---|---|
| مواد | bronze |
| فنون | cast |
| سبک | Iranian |
| ابعاد ثبت‌شده | Length: 10.7 cm؛ Diameter: 6.65 cm؛ Thickness: 0.1-0.2 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Islam |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O74298/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
آینه دارای یک دسته است که به شکل شکوفه نیلوفر به بدنه متصل شده است.
نقش مرکزی شامل زال و سیمرغ است که با کتیبه‌ای به خط کوفی احاطه شده است.
طول این نمونه ۱۰.۷ سانتی‌متر، قطر آن ۶.۶۵ سانتی‌متر و ضخامت آن ۰.۱ تا ۰.۲ سانتی‌متر است.