بشقاب
تأییدشدهDish
این بشقاب از جنس طلای میناکاری‌شده، در سال ۱۸۱۷-۱۸۱۸ میلادی (۱۲۳۳ هجری) توسط محمدجعفر در تهران ساخته شده است. این اثر هدیه‌ای از فتحعلی‌شاه قاجار به کمپانی هند شرقی بریتانیا بوده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
بشقاب در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 1817-1818
- محل:
- Iran
- جنس:
- Enamelled gold
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- M.97-1949
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
مرکز این بشقاب با نقش خورشید و شیر تزیین شده که خورشید به صورت چهره یک زن در پشت یک شیر نشسته نمایش داده شده است. حاشیه بشقاب با گل‌ها و پرندگان میناکاری‌شده رنگارنگ و قاب‌های گل‌دار بر زمینه سبز تزیین شده است. این اثر پیش‌تر در مجموعه موزه هند (Indian Museum) نگهداری می‌شد و پس از انحلال کمپانی هند شرقی به موزه ساوت کنزینگتون منتقل شد.
کتیبه‌های موجود بر روی اثر شامل عباراتی به فارسی و انگلیسی است که به پیشکش این هدیه توسط میرزا ابوالحسن‌خان، سفیر شاه، به رئیس و نایب‌رئیس کمپانی هند شرقی در تاریخ ۱۸ ژوئن ۱۸۱۹ اشاره دارد. همچنین عبارت «رقم محمدجعفر ۱۲۳۳» بر روی آن حک شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Dish |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Gold dish enamelled with flowers and the lion-and-sun motif, signed by Muhammad Jafar, Iran (Tehran), dated AH 1233 / AD 1817-18. |
| تاریخ ثبت‌شده | 1817-1818 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Enamelled gold |
| ابعاد | Diameter: 32.1 cm; Weight: 79 oz |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | M.97-1949 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O73853 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | A Token of Favour from HIS MAJESTY FATAH ALI SHAH King of Persia to the East India Company presented to the COURT OF DIRECTORS ASSEMBLED Campbell Marjoribanks Esq, Chairman and George Abercrombie Robinson Esq. Deputy Chairman by His Majesty's Ambassador His Excellency MIRZA ABUL HASAN KHAN on Friday 18th of June 1819؛ raqam-i Muhammad Ja'far 1233; Made by … |
|---|---|
| مواد | Gold |
| فنون | Enamelling |
| سبک | Qajar |
| ابعاد ثبت‌شده | Diameter: 32.1 cm؛ Weight: 79 oz |
| رده‌های موضوعی موزه | Metalwork؛ India Museum |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Diba, Layla S. (Ed.) Royal Persian Paintings: The Qajar Epoch, 1785-1925 London, 1998 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O73853/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
قطر بشقاب ۳۲.۱ سانتی‌متر و وزن آن ۷۹ اونس است.
مرکز بشقاب دارای نقش خورشید و شیر است.
حاشیه بشقاب با گل‌ها و پرندگان میناکاری‌شده تزیین شده است.
اثر دارای امضای محمدجعفر و تاریخ ۱۲۳۳ هجری است.