معراج مریم مقدس
تأییدشدهThe Assumption of the Virgin
این پنل آلاباستر (مرمر گچی) با نقش معراج مریم مقدس، متعلق به انگلستان و نیمه دوم سده ۱۵ میلادی است. این اثر با تکنیک‌های حکاکی، نقاشی و طلاکاری ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
معراج مریم مقدس در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- second half 15th century
- محل:
- England
- جنس:
- Carved, painted and gilt alabaster
- شمارهٔ رکورد:
- A.59-1925
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
در مرکز این پنل، مریم مقدس در میان یک ماندورلا (هاله بیضی‌شکل) ایستاده و توسط دو جفت فرشته احاطه شده است. در بخش بالایی که نماد آسمان است، خداوند با هاله و ریش دیده می‌شود که گویی در دست چپ دارد و دست راست را به نشانه برکت بالا برده است. در سمت چپ، سنت توماس زانو زده و کمربند مریم مقدس را در دست دارد. آثار رنگ قرمز و طلاکاری بر روی ماندورلا و زمینه بالایی باقی مانده است.
این اثر در مالکیت موری مارکس (Murray Marks) بوده و احتمالاً از حراج سرنوشی (Cernuschi) آمده است. این پنل توسط سر ویلموت هرینگام (Sir Wilmot Herringham) خریداری و در سال ۱۹۲۵ اهدا شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | The Assumption of the Virgin |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Panel |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| تاریخ ثبت‌شده | second half 15th century |
| خاستگاه/فرهنگ | England |
| جنس/فن ساخت | Carved, painted and gilt alabaster |
| ابعاد | Height 38.5 cm; Width 26.5 cm |
| شمارهٔ اموال | A.59-1925 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O69625 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | Five diagonal lines.; On the back of the panel.؛ 'From the Cernuschi Sale--sold to me by Mr. Murray Marks.' (Not mentioned in catalogue of the Cernuschi sale, 25-26 May 1900, Galerie Georges Petit, Paris.); On the back of the panel. |
|---|---|
| مواد | alabaster؛ paint؛ gilt |
| فنون | carving؛ painting؛ gilding |
| سبک | Medieval |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 38.5 cm؛ Width: 26.5 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Christianity؛ Religion؛ Sculpture |
| شیوهٔ ورود به موزه | Given by Sir Wilmot Herringham |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O69625/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- در قسمت بالایی تابلو که نمادی از بهشت است، پیکر ریش‌دار خداوند پدر با هاله‌ای دور سر دیده می‌شود که گویی در حال برکت دادن است. در دست چپ او یک گوی قرار دارد و در دو طرف او، دو فرشته قرار گرفته‌اند؛ فرشته سمت چپ با مضراب مشغول نواختن عود است و فرشته سمت راست یک چنگ کوچک در دست دارد.
- در سمت چپ، در پایین پا‌های مریم مقدس، پیکر ریش‌دار قدیس توماس دیده می‌شود که زانو زده و پیراهن و ردایی به تن دارد. او دست‌های خود را به حالت دعا در کنار هم قرار داده و کمربند مریم مقدس را که دارای سگک و گیره است، در دست گرفته است.
- وضعیت فیزیکی اثر نشان می‌دهد که سر فرشته‌های موجود در گوشه‌های بالایی از بین رفته‌اند. آثار رنگ قرمز و طلاکاری همچنان بر روی ماندورلا و پس‌زمینه بالایی قابل مشاهده است. پشت پنل دارای پنج خط است و برآمدگی ناشی از برخورد دو برش اره از بالا تا پایین دیده می‌شود؛ علاوه بر این، چهار سوراخ با درپوش سربی در آن وجود دارد و بخش پایینی اثر بریده شده است.
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع این نمونه ۳۸.۵ سانتی‌متر و عرض آن ۲۶.۵ سانتی‌متر است.
پشت پنل دارای پنج خط مورب است.
چهار سوراخ با درپوش سربی در پنل وجود دارد.
سر فرشتگان در گوشه‌های بالایی مفقود شده است.