کاسه
تأییدشدهBowl
این کاسه برنجی متعلق به ایران در دوره صفوی است که در سال ۱۵۳۸ میلادی ساخته شده است. این اثر با تکنیک ریخته‌گری و تراشکاری ساخته شده و دارای کتیبه‌های فارسی در ستایش امامان شیعه است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاسه در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 1538
- محل:
- Iran
- جنس:
- Brass, engraved decoration
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- M.9-1994
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کاسه دارای دو نوار کتیبه به خط فارسی است. کتیبه بالایی «چهارده معصوم» را گرامی می‌دارد و در زیر آن یک رباعی فارسی به همراه نام حامی اثر، درویش مردان‌شاه بن خواجه‌شاه، حک شده است.
این کاسه دارای نشان‌های مالکان متعدد از جمله کتیبه‌ای از خوشنویس معروف، عبدالباقی است. این اثر برای سرو میوه استفاده می‌شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bowl |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Middle East, Metalwork. Bowl, cast and turned brass, engraved decoration with two bands of calligraphic Persian text praising the Shi`a Imams, Safavid Iran, dated 945H, November-December 1538 |
| تاریخ ثبت‌شده | 1538 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Brass, engraved decoration |
| ابعاد | Height: 13 cm; Diameter: 36.7 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | M.9-1994 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O66235 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | The upper description celebrates the 'Fourteen Protected Ones'. Below is a Persian quatrain followed by the patron's name, dervish Mardanshah b.Ghawasshah. The quatrain beginning with the address "O Shah" may be understood as referring to Ali, often so addressed, and known as Shah-e Mardan / Mardan-shah, 'The King of (Spiritual) Knights'; to the ruling … |
|---|---|
| مواد | brass |
| فنون | casting؛ turning |
| سبک | Persian |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 13 cm؛ Diameter: 36.7 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Metalwork |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O66235/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع کاسه ۱۳ سانتی‌متر و قطر آن ۳۶.۷ سانتی‌متر است.
جنس اثر از برنج با تزئینات حکاکی‌شده است.