چنگ
تأییدشدهHarp
این شیء یک چنگ قایقی‌شکل برمه‌ای (ساونگ گاوک) با سیزده سیم است که در بازه زمانی ۱۸۷۵ تا ۱۹۰۰ میلادی ساخته شده است. این ساز از چوب کنده‌کاری‌شده با روکش لاکی سیاه و ورق طلا، همراه با تزیینات برجسته لاکی و قطعات شیشه‌ای ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
چنگ در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1875-1900
- محل:
- Prome
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- IM.234-1927
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این چنگ دارای یک محفظه صوتی به شکل قایق منحنی است که بخش جلویی آن به صورت قوسی بلند به سمت داخل خمیده شده است. بدنه ساز با صحنه‌هایی از رامایانا و طرح‌های گیاهی تزیین شده و دارای پنج کتیبه به شکل بادبادک است که به توصیف صحنه‌ها می‌پردازند. این نمونه احتمالاً در سال ۱۹۰۱ توسط لرد کرزن در جریان بازدید رسمی از برمه خریداری شده است.
ساز مذکور برای اجرای تک‌نوازی یا همراهی با آواز استفاده می‌شود. بدنه آن با لاکی سیاه و طلایی (شوی زاوا) و تزیینات برجسته (تایو) و قطعات شیشه‌ای قرمز، سبز و سفید پوشیده شده است. سیم‌ها در ابتدا از ابریشم لاک‌زده بودند و با بندهای نخی قرمز تنظیم می‌شوند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Harp |
|---|---|
| ردهٔ شیء | ابزار علمی و ساز |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Harp |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| تاریخ ثبت‌شده | 1875-1900 |
| خاستگاه/فرهنگ | Prome |
| جنس/فن ساخت | Carved hollow wood, coated with black thitsi lacquer and gold leaf, enriched with relief moulded lacquer and glass inlay work |
| ابعاد | Height: 61 cm; Length: 72.5 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | IM.234-1927 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O59700 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مواد | wood؛ skin؛ thitsi lacquer؛ mirror glass؛ cotton؛ gold leaf؛ ash |
|---|---|
| فنون | woodworking؛ lacquering؛ forming؛ tanning؛ textile process؛ gilding؛ glassmaking |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 61 cm؛ Length: 72.5 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Musical instruments؛ Lace |
| شیوهٔ ورود به موزه | Bequeathed by the Marquess Curzon of Kedleston |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Burmese art / John Lowry. London: H. M. Stationery Office, 1974 Number: 0112901794 : cat. no. 38.؛ Isaacs, Ralph & Blurton, Richard T, Visions from the Golden Land :Burma and the art of lacquer, London, British Museum, 2000 p.177, pl.128 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O59700/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این چنگ قایقی‌شکل (سائونگ-گائوک) در پروم (میانمار امروزی) میان سال‌های ۱۸۷۵ تا ۱۹۰۰ میلادی ساخته شده و سازنده آن نامشخص است. بدنه رزونانس این ساز از چوب توخالی تراشیده شده ساخته شده که با لاک سیاه تیتسی (thitsi) و ورق طلا (هنر shwe-zawa) پوشش یافته و با برجسته‌کاری‌های لاکی تایو (thayo) و قطعات الحاقی شیشه‌ای (hman-zi shwe-cha) تزیین شده است. سطح رویی ساز از پوست حیوان ساخته شده و چهار روزنه صوتی مدور دارد.
- این چنگ دارای ۱۳ سیم است که در امتداد تیغه‌ای چوبی با سیزده سوراخ در میانه پوست تعبیه شده و سرهای دیگر آن‌ها با بندهای منگوله‌دار پنبه‌ای قرمز رنگ به دور انتهای قوس محکم شده‌اند. در اطراف جعبه صوتی، تزییناتی به رنگ سیاه و طلا شامل شش صحنه از داستان رامایانا در میان پیچک‌های اسلیمی اجرا شده است. پنج پنل بادبادکی‌شکل شامل کتیبه‌هایی است که رخدادهای داستان از جمله تعقیب کانبی توسط شاهزاده راما، رفتن برادرش لاکشمانا، فریب سیتا توسط راوانا و درگیری با دیوها را شرح می‌دهند. در انتهای جعبه صوتی نیز تصویر یک طاووس به رنگ طلایی روی زمینه سیاه کشیده شده است.
- گمان می‌رود این ساز در سال ۱۹۰۱ توسط لرد کرزن در دوران نایب‌السلطنگی هند، در طول سفر رسمی وی به برمه خریداری شده باشد.
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع این ساز ۶۱ سانتی‌متر و طول آن ۷۲.۵ سانتی‌متر است.
بدنه ساز دارای چهار سوراخ صوتی بر روی پوست حیوان است.
تزیینات شامل صحنه‌هایی از رامایانا و نقوش گیاهی است.