پرش به محتوای اصلی

کارت‌پستال: ساحره‌ها در راه سبت، نیازی به دلسوزی برای جاروها نیست

تأییدشده

Postcard: Sorcières aliant au Sabbat, pas à plaindre le balais

این کارت‌پستال لیتوگرافی فرانسوی که در حدود سال ۱۹۰۵ میلادی تولید شده، چهار زن جوان را در حال پرواز بر روی جارو به تصویر می‌کشد. این اثر بخشی از مجموعه میلفورد هیون در موزه ویکتوریا و آلبرت است.

نوع مدخل: گونه / تیپ

کارت‌پستال: ساحره‌ها در راه سبت، نیازی به دلسوزی برای جاروها نیست در یک نگاه

رده
کارت‌پستال‌ها از مجموعه‌های موزه‌ای
تاریخ ثبت‌شده
ca. 1905
خاستگاه/فرهنگ
France
مواد
card
ابعاد ثبت‌شده
Height: 25.8 cm؛ Width: 21 cm؛ Depth: 7 cm؛ Height: 9 cm؛ Width: 14 cm
شمارهٔ رکورد
E.523:1-2001

درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

Postcard: Sorcières aliant au Sabbat, pas à plaindre le balais — تصویر رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت
Postcard: Sorcières aliant au Sabbat, pas à plaindre le balais — تصویر رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرتنهاد: Victoria and Albert Museumحقوق اعلام‌شده: V&A terms (non-commercial) — needs rights checkاعتبار عکس: © Victoria and Albert Museum, Londonصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

این کارت‌پستال با عنوان «ساحره‌ها در راه سبت، نیازی به دلسوزی برای جاروها نیست» شناخته می‌شود و بخشی از مجموعه‌ای شامل ۴۴۲ کارت‌پستال اروتیک فرانسوی، ایتالیایی و آلمانی است. این مجموعه در سه آلبوم صحافی‌شده نگهداری می‌شود و سبک‌های مختلف کارت‌پستال‌های فانتزی اوایل قرن بیستم را نشان می‌دهد.

رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات رکورد موزه

مشخصات رکورد موزه
عنوان در رکورد منبعPostcard: Sorcières aliant au Sabbat, pas à plaindre le balais
ردهٔ شیءکارت‌پستال
گونهٔ ثبت‌شده در رکوردPostcard
سازنده/پدیدآورUnknown
تاریخ ثبت‌شدهca. 1905
خاستگاه/فرهنگFrance
مجموعهVictoria and Albert Museum
شمارهٔ اموالE.523:1-2001
شناسهٔ رکوردVictoria and Albert Museum object O59267

جزئیات تکمیلی رکورد منبع

جزئیات تکمیلی رکورد منبع
نشانه‌ها و کتیبه‌ها'Sorcières aliant au Sabbat, pas à plaindre le balais. / S.G.'; 'Witches going to the Sabbath. The broom can't complain' / [Signed] 'S.G.'؛ 'PostCards / THE MILFORD HAVEN COLLECTION OF POST CARDS / SECTION I - SECTION VI. SECTION IX. / SECTIONS 1 - 6.9 / Numbers 1-35/ " 72 - 120 / " 148 - 153 / " 163 - 184 / " 205 - 227 / " 250 - 313 / " 350 - 412'
موادcard
ابعاد ثبت‌شدهHeight: 25.8 cm؛ Width: 21 cm؛ Depth: 7 cm؛ Height: 9 cm؛ Width: 14 cm
رده‌های موضوعی موزهEphemera؛ Postcards؛ Erotica
شیوهٔ ورود به موزهGiven by Dr E. J. Dingwall
رکورد بازیابی‌شدهhttps://collections.vam.ac.uk/item/O59267/
تاریخ بازیابی2026-10-27

نشانه‌های شناسایی

  1. این نمونه دارای ارتفاع ۹ سانتی‌متر و عرض ۱۴ سانتی‌متر است.

  2. زنان در تصویر پیراهن‌های رنگی پاستلی به تن دارند.

  3. کارت‌پستال با امضای «S.G.» مشخص شده است.