ظرف ساکه با تزئینات لاکی
تأییدشدهSake dish
این ظرف ساکه (sakazuki) ژاپنی از چوب با روکش لاکی قرمز، متعلق به حدود سال‌های ۱۷۷۵ تا ۱۸۵۰ میلادی است. این نمونه دارای ارتفاع ۴.۴۵ سانتی‌متر و قطر ۲۶.۷ سانتی‌متر است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
ظرف ساکه با تزئینات لاکی در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- ca. 1775-1850
- محل:
- Japan
- سازنده:
- Kajikawa
- شمارهٔ رکورد:
- W.134-1921
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این ظرف دایره‌ای‌شکل و کم‌عمق است و با فنون لاکی توگیداشی ماکی-ای و هیراماکی-ای تزئین شده است. روی ظرف، هفت زن در حال جمع‌آوری حشرات در شب مهتابی پاییزی و گروهی از مردان شامل دو سامورایی دیده می‌شوند. پشت ظرف، پروانه‌ها و سنجاقک‌ها بر فراز آب‌های سبک‌پردازی‌شده نقش بسته است. این اثر توسط کاجیکاوا (Kajikawa) ساخته و امضا شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Sake dish |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Sake dish |
| سازنده/پدیدآور | Kajikawa |
| تاریخ ثبت‌شده | ca. 1775-1850 |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan |
| جنس/فن ساخت | Wood covered in red lacquer with gold, black and silver <i>togidashi maki-e</i> (a type of <i>maki-e</i> in which a <i>hiramaki-e</i> design is covered completely with lacquer and polished until the design reappears flush with the ground) and <i>hiramaki-e</i> lacquer (metal powder sprinkled on to a lacquer design before it has hardened so that it is in low relief) |
| ابعاد | Height 4.45 cm; Diameter 26.7 cm |
| شمارهٔ اموال | W.134-1921 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O434852 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | Kajikawa sakuin gold hiramaki-e (metal powder sprinkled on to a lacquer design before it has hardened so that it is in low relief); Made by Kajikawa |
|---|---|
| مواد | wood؛ lacquer |
| فنون | lacquering |
| سبک | edo period |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 4.45 cm؛ Diameter: 26.7 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Lacquerware؛ Drinking |
| شیوهٔ ورود به موزه | Given by Sutherland |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O434852/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این ظرف ساکه (ساکازوکی) یا دیس دارای شکلی مدور و کم‌عمق است که لبه‌ای کمی برگشته دارد و بر روی یک پایه مدور کوتاه قرار گرفته است. جنس آن از چوب است که با لایه‌ای از لاک قرمز پوشیده شده و با تکنیک‌های لاکی تزئین شده است.
- بخش پشتی ظرف دارای تصاویری از پروانه‌ها و سنجاقک‌ها بر فراز آب‌های سبک‌سازی شده است که با تکنیک لاکی 'هیراماکی-ئه' به رنگ‌های طلایی، سیاه و نقره‌ای اجرا شده‌اند. در مرکز زیر ظرف، امضای 'کاجیکاوا ساکو' به معنای 'ساخته شده توسط کاجیکاوا' با استفاده از تکنیک لاکی هیراماکی-ئه طلایی درج شده است.
نشانه‌های شناسایی
دارای امضای کاجیکاوا در بخش زیرین است.
تزئینات شامل نقوش انسانی، حشرات و گیاهان پاییزی است.
ساخته‌شده از چوب با روکش لاکی قرمز، طلا، نقره و سیاه.
ارتفاع ۴.۴۵ سانتی‌متر و قطر ۲۶.۷ سانتی‌متر است.