ابریشم‌بافت
تأییدشدهWoven silk
این پارچه دارای نقش‌مایه‌هایی از پیکرهای جفت نشسته در زیر یک درخت سبک‌پردازی‌شده است که درون مدال‌های قطره‌اشکی قرار گرفته‌اند.
نوع مدخل: گونه / تیپ
ابریشم‌بافت در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1000-1200
- محل:
- Iran
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- T.94-1937
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این قطعه پارچه ابریشمی با تکنیک بافت ترکیبی (Compound weave) تولید شده است. در حاشیه مدال‌های قطره‌اشکی، کتیبه‌ای به خط عربی دیده می‌شود که گفته می‌شود ابیاتی از کعب بن زهیر، شاعر سده ششم میلادی، درباره ناپایداری زندگی است. ترجمه کتیبه به این مضمون است: «هر فرزند زنی، حتی اگر سلامتی‌اش طولانی بماند، روزی بر تابوتی به سوی گور حمل می‌شود.»
ابعاد این نمونه ۳۴ سانتی‌متر طول و ۳۰ سانتی‌متر عرض است و با شماره اموال T.94-1937 در موزه ویکتوریا و آلبرت ثبت شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Woven silk |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Woven silk |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| تاریخ ثبت‌شده | 1000-1200 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | T.94-1937 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O261579 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | The Arabic inscription is said to quote the verses of 6th-century poet Ka`b ibn Zuhair, referring to the impermanence of life.; Every son of woman, even if his safety long continue, one day on a bier is borne to the tomb. |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | Length: 34 cm؛ Width: 30 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Textiles |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O261579/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
دارای نقش پیکرهای جفت با عمامه در زیر درخت است.
نقوش درون مدال‌های قطره‌اشکی قرار دارند.
دارای کتیبه به خط عربی است.
ابعاد آن ۳۴ در ۳۰ سانتی‌متر است.