گواهی‌نامه
تأییدشدهCertificate
این نمونه یک گواهی‌نامهٔ شنا است که در سال ۱۹۳۸ میلادی توسط انجمن ورزشی مدارس لندن شرقی در انگلستان صادر شده است. این سند بر روی کارت عاجی‌رنگ چاپ شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
گواهی‌نامه در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1938
- محل:
- England
- جنس:
- Printed card
- سازنده:
- East London Schools Athletic Association
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- B.292-1999
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این گواهی‌نامه به لیلیان البی، دانش‌آموز مدرسهٔ مونتیث رود، برای موفقیت در آزمون شنای ۲۵ یارد در تاریخ ۲۶ اکتبر ۱۹۳۸ اعطا شده است.
حاشیهٔ این گواهی‌نامه با نقوش ماهی و سه سپر تزئین شده و در مرکز آن تصویر درختی قرار دارد که نام انجمن بر روی بنری در میان شاخه‌های آن نقش بسته است. در دو طرف درخت، تصویر یک پسر و یک دختر با لباس شنا دیده می‌شود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Certificate |
|---|---|
| ردهٔ شیء | سند و عکس تاریخی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Certificate |
| سازنده/پدیدآور | East London Schools Athletic Association |
| تاریخ ثبت‌شده | 1938 |
| خاستگاه/فرهنگ | England |
| جنس/فن ساخت | Printed card |
| ابعاد | Height: 19.5 cm; Width: 24.1 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | B.292-1999 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O21579 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | EAST LONDON SCHOOLS ATHLETIC ASSOCIATION/ THIS IS TO/ CERTIFY/ THAT/ Lilian Elby/ A PUPIL of/ Monteith Road/ (S.G.) School/ HAS SUCCESS-/ FULLY PASSED/ THE 25 YARDS/ SWIMMING TEST/ Date 26.10.38/ E Rawlings/ Hon: Cert. Sec/ East London/ BRANCH; obverse; printing |
|---|---|
| مواد | card |
| فنون | printing |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 19.5 cm؛ Width: 24.1 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Children & Childhood؛ Education & Learning؛ Sport |
| شیوهٔ ورود به موزه | Given by Alice Elby (subsequently deceased) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O21579/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این مدرک یک گواهی‌نامه مستطیل‌شکل افقی است که در سال 1938 در انگلستان توسط «اتحادیه ورزشی مدارس شرق لندن» (East London Schools Athletic Association) بر روی مقوای عاجی‌رنگ با چاپ سیاه تولید و با جوهر نوشته شده است. ابعاد آن 19.5 سانتی‌متر ارتفاع و 24.1 سانتی‌متر عرض بوده و با شماره اموالی B.292-1999 ثبت شده است.
- کادر متن دارای حاشیه‌ای تزیینی با سه نشان در گوشه‌ها است؛ سه جهت حاشیه ماهیان شناور در آب را نشان می‌دهند و جهت چهارم از نواری حامل نام کامل E.L.S.A.A. در میان شاخه‌های درختی در مرکز کادر تشکیل شده است. در دو سوی درخت، یک پسر و یک دختر با لباس‌های شنای سیاه پشت به پشت ایستاده‌اند و دستان خود را در حالت شیرجه بالا برده‌اند.
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این گواهی‌نامه ۱۹٫۵ در ۲۴٫۱ سانتی‌متر است.
سند بر روی کارت چاپ شده و دارای نوشته‌های جوهری است.
تصویر دو کودک با لباس شنا در دو طرف یک درخت در حاشیهٔ سند دیده می‌شود.