جام پایه‌دار، ایران، سدهٔ ۱۳ م
تأییدشدهTazza
این جام پایه‌دار (Tazza) از جنس سفال فریت (Fritware) با لعاب سفید است که در سدهٔ ۱۳ میلادی در ایران ساخته شده است. تزئینات این شیء شامل نقاشی‌های رنگی و طلاکاری است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
جام پایه‌دار، ایران، سدهٔ ۱۳ م در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 13th century
- محل:
- Iran
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- C.86-1918
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این جام دارای تزئینات نقاشی‌شده و طلاکاری بر روی لعاب سفید است. در بخش داخلی آن یک حاشیه آبی روشن و طلاکاری‌شده با کتیبه‌ای برجسته و در مرکز آن یک نقش شعاعی بزرگ برجسته قرار دارد. بخش بیرونی شامل نواری از کتیبه به زبان عربی است که ترجمه آن چنین است: «ای عزیز، هیچ‌کس مانند من در عشق تو رنج نکشیده است؛ هیچ‌کس مانند من برای تو دل‌شکسته نیست؛ بسیاری عشق تو را جسته‌اند، اما هیچ‌کس به اندازه من ثابت‌قدم نیست؛ شادی - بخت و بزرگی».
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Tazza |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Tazza |
| تاریخ ثبت‌شده | 13th century |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Fritware with decoration painted in colours and gilded on white enamel |
| ابعاد | Height: 7.9 cm; Diameter: 19.7 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | C.86-1918 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O213603 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مواد | fritware؛ enamel |
|---|---|
| فنون | gilded؛ painted |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 7.9 cm؛ Diameter: 19.7 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Ceramics |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O213603/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
جام پایه‌دار از سفال فریت با لعاب سفید.
دارای کتیبه عربی در بخش بیرونی.
نقش شعاعی برجسته در مرکز بخش داخلی.
ارتفاع ۷.۹ سانتی‌متر و قطر ۱۹.۷ سانتی‌متر.