کاشی
تأییدشدهTile
این کاشی یادبود از جنس سفال فریت (فریت‌ور) متعلق به سال ۱۶۲۷ میلادی در ایران (احتمالاً اصفهان) است. این اثر با نقاشی زیر لعاب در رنگ‌های سیاه، آبی، قرمز، زرد و سبز بر زمینهٔ سفید تزئین شده و دارای کتیبه‌ای به خط نستعلیق است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاشی در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1627
- محل:
- Iran
- جنس:
- Fritware with decoration painted under the glaze
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- 545-1878
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این استل یادبود احتمالاً برای قرارگیری در کنار دیوار طراحی شده است. کتیبهٔ آن شامل دو بیت شعر فارسی و سه سطر به زبان عربی‌مآب است که نام مهدیقلی بن غلام‌علی مافنابادی و تاریخ وفات او در ماه صفر سال ۱۰۳۷ هجری را ذکر می‌کند.
در بخش هلالی بالای کاشی، نقوش خورشید با چهرهٔ انسانی، گل‌ها، شانه‌های دوطرفه و اشکالی شبیه به کیف پول با حلقه‌هایی دارای سنگ‌های آبی و قرمز ترسیم شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Tile |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ceramic memorial stele, fritware painted under the glaze in black, blue, red, yellow and green on a white ground, Iran, probably Isfahan ("Kubachi" ware), dated 1627 |
| تاریخ ثبت‌شده | 1627 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Fritware with decoration painted under the glaze |
| ابعاد | Height: 29.2 cm; Width: 23.5 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | 545-1878 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O211652 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | خدایا نور دین همراه ما کن محمدرا شفاعت خواه ما کن وفات السعید المرحوم مهدیقلی بن غلام علی مافنابادی فی شهر صفر سنه ۱۰۳۷; O Lord, make the Light of Religion our travelling companion! Make Muhammad our intercessor! The death of the happy [man] taken unto [God's] mercy, Mahdiquli son of Ghulam 'Ali Maf...nabadi in the month of Safar in the year 1037. |
|---|---|
| مواد | fritware |
| فنون | painted؛ glazed |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 29.2 cm؛ Width: 23.5 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Ceramics |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O211652/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۲۹.۲ در ۲۳.۵ سانتی‌متر است.
شکل کلی آن مستطیل عمودی با لبه‌های منحنی در بالا است.
کتیبه به خط نستعلیق سیاه نوشته شده است.
حاشیهٔ اثر با نوارهای آبی و سفید تزئین شده است.