لوبزانگ جیواکا (۱۹۱۵-۱۹۶۲)
تأییدشدهLobzang Jivaka (1915-1962)
این کارت‌پستال ریسوگراف، تصویری از لوبزانگ جیواکا (مایکل دیلون) را نشان می‌دهد که در فوریه ۲۰۲۳ توسط «موزه ترانسولوژی» و «کمپ بوکز» در بریتانیا منتشر شده است. این اثر بخشی از مجموعه‌ای است که به زندگی این پزشک و نویسنده بریتانیایی می‌پردازد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
لوبزانگ جیواکا (۱۹۱۵-۱۹۶۲) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- February 2023
- محل:
- Britain
- جنس:
- Risograph postcard
- سازنده:
- Museum of Transology; Camp Books
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- E.1205-2023
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
لوبزانگ جیواکا که با نام لارنس مایکل دیلون متولد شد، یکی از نخستین مردان ترنسجندر بود که گذار قانونی و پزشکی موفقی را تجربه کرد. او در سال ۱۹۵۱ اولین جراحی تطبیق جنسیت مرد به زن را در بریتانیا انجام داد. وی پس از مهاجرت به هند، به بودیسم روی آورد و کتاب‌های متعددی نوشت. این کارت‌پستال شامل یک عکس سیاه و سفید بیضی‌شکل از او با تزئینات گل نارنجی در گوشه‌ها است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Lobzang Jivaka (1915-1962) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارت‌پستال |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Postcard |
| سازنده/پدیدآور | Museum of Transology; Camp Books |
| تاریخ ثبت‌شده | February 2023 |
| خاستگاه/فرهنگ | Britain |
| جنس/فن ساخت | Risograph postcard |
| ابعاد | Height: 6 in; Width: 4 in |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | E.1205-2023 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O1762815 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مواد | paper |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 6 in؛ Width: 4 in |
| رده‌های موضوعی موزه | Prints؛ LGBTQ؛ Gender and Sexuality؛ Ephemera |
| شیوهٔ ورود به موزه | Given by Zorian Clayton |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O1762815/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این شیء یک کارت‌پستال چاپ ریسوگراف با ابعاد ارتفاع ۶ اینچ و عرض ۴ اینچ است که در فوریه ۲۰۲۳ در بریتانیا توسط «Museum of Transology» و «Camp Books» تولید شده و دارای شماره موزه E.1205-2023 است. کارت‌پستال شامل یک عکس بیضی‌شکل سیاه‌وسفید از لارنس مایکل دیلون، پزشک و نویسنده بریتانیایی است که در دهه ۱۹۶۰ پس از گرویدن به بودیسم نام خود را به لوبزانگ سرامانرا و سپس لوبزانگ جیواکا تغییر داد. گوشه‌های کارت دارای نقش گل چاپ‌شده به رنگ نارنجی است و نام و تاریخ‌های سوژه نیز به رنگ نارنجی در بالای نام چاپخانه و تاریخ تولید چاپ شده است.
- مایکل دیلون در کنزینگتون و در دوران جنگ جهانی اول در خانواده‌ای اشرافی دارای بارونت لیسمولن در ایرلند متولد شد. او که در بدو تولد مؤنث تعیین شده بود، از طریق تطبیق جنسیت قانونی و پزشکی، حق توارث را در صورت درگذشت برادر بزرگ‌ترش، سر رابرت دیلون (بارونت هشتم)، به دست آورد. او در سال ۱۹۴۶ پرونده خود را به‌صورت ناشناس در مقاله‌ای با عنوان «A Study of Endocrinology and Ethics» مستند کرد و در سال ۱۹۵۱ نخستین جراحی تطبیق جنسیت مرد به زن شناخته‌شده در بریتانیا را بر روی روبرتا کاول انجام داد.
- پس از علنی‌تر شدن وضعیت خود و جلب توجه ناخواسته، او به هند رفت، نامش را تغییر داد، به آیین بودا روی آورد و آثاری در این زمینه نگاشت. او در سن ۴۷ سالگی در دالهاوزی در شمال هند درگذشت. خودزندگی‌نامه‌اش که برادرش در پی نابودی آن بود، توسط کارگزار ادبی‌اش حفظ شد و در سال ۲۰۱۶ با عنوان «Out of the Ordinary: A Life of Gender and Spiritual Transitions» انتشار یافت.
نشانه‌های شناسایی
ابعاد: ارتفاع ۶ اینچ، عرض ۴ اینچ
دارای نام و تاریخ‌های مربوط به سوژه با رنگ نارنجی