قاب آینه
تأییدشدهMirror case
این شیء یک لوح نذری (Shiviti) مستطیل‌شکل از جنس پاپیه ماشه با تزئینات لاکی و نقاشی است که در ایران در دوره قاجار بین سال‌های ۱۸۵۰ تا ۱۸۸۹ میلادی ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
قاب آینه در یک نگاه
- رده:
- شیشه
- تاریخ:
- 1850-89
- محل:
- Iran
- جنس:
- Painted lacquer and mirror glass
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- 846-1889
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این شیء که پیش‌تر به عنوان قاب آینه توصیف می‌شد، توسط ایلانا تاهان، موزه‌دار آثار عبری در کتابخانه بریتانیا، به عنوان یک «شیویتی» یا لوح نذری شناسایی شده است که در کنیسه روی دیوار شرقی به سمت اورشلیم نصب می‌شده است. این لوح شامل کتیبه‌های عبری است که در لبه‌ها و بخش بالایی آن با جوهر سیاه روی کاغذ اضافه شده‌اند.
در مرکز این لوح، آیات مزمور ۶۷ به شکل یک منورا (شمعدان هفت‌شاخه) حک شده است. کتیبه‌های مزمور ۱۶:۸ در دو مدال در بالای شیء قرار دارند و دو گل رز در بخش پایینی شامل دعاهای مختلف برای ورود و خروج از مکان، دعای باران و غیره هستند. این اثر در سال ۱۸۸۹ از لیندو مایرز در پاریس خریداری شد و بخشی از مجموعه ریچارد بوده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Mirror case |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Rectangualr shaped lacquered and painted mirror case with Hebrew inscriptions, Iran, Qajar period, 1850-89 |
| تاریخ ثبت‌شده | 1850-89 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Painted lacquer and mirror glass |
| ابعاد | Height: 23.8 cm; Length: 15 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | 846-1889 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O175820 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 23.8 cm؛ Length: 15 cm |
|---|---|
| رده‌های موضوعی موزه | Lacquerware |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O175820/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این شیء دارای ارتفاع ۲۳.۸ سانتی‌متر و طول ۱۵ سانتی‌متر است.
تصویر روی جلد و پشت آن شامل گل‌های میخک و گیاهان است.
پشت دریچه، تصویر زنی با دامن و نقاب قرمز نشسته بر صخره‌ای در کنار نهر و تصویری از یک کنیسه در دوردست دیده می‌شود.