جلد مجزا
تأییدشدهDetached binding
این اثر یک جلد کتاب جداشده متعلق به سدهٔ ۱۴ یا ۱۵ میلادی از مصر یا سوریه است. این جلد با تکنیک‌های ابزارزنی کور، مهرزنی و پانچ طلا تزئین شده و در مجموعهٔ موزهٔ ویکتوریا و آلبرت نگهداری می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
جلد مجزا در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 14th century-15th century
- محل:
- Egypt, Syria
- جنس:
- blind tooling, stamping, gold punching
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- L.925-1982
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این پنل با یک مدالیون مرکزی شامل ستارهٔ دوازده‌پر و نقوش گلدار مهرزنی‌شده تزئین شده است. در بالا و پایین مدالیون مرکزی، دو فضای محصور وجود دارد که هر کدام دارای چهار دایره کوچک هستند که احتمالاً عبارت «الله حسبی» را در خود جای داده‌اند. حاشیهٔ پنل با ردیفی از ستاره‌ها در هشت‌ضلعی‌های لوب‌دار قاب شده است. پشت جلد آثاری از صفحات نسخهٔ خطی و کاغذهای بازیافتی دیده می‌شود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Detached binding |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Bookbinding |
| تاریخ ثبت‌شده | 14th century-15th century |
| خاستگاه/فرهنگ | Egypt, Syria |
| جنس/فن ساخت | blind tooling, stamping, gold punching |
| ابعاد | Height: 248 mm; Width: 170 mm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | L.925-1982 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O1754043 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 248 mm؛ Width: 170 mm |
|---|---|
| رده‌های موضوعی موزه | National Art Library؛ Books؛ Bookbinding |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Haldane, D., Islamic Bookbindings in the Victoria and Albert Museum, London, 1983. no. 11; p.34. |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O1754043/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این جلد مجزا متعلق به سده‌های چهاردهم تا پانزدهم میلادی است و در مصر یا سوریه ساخته شده است. این اثر دارای شمارهٔ موزهٔ L.925-1982 بوده و ابعاد آن ۲۴۸ میلی‌متر ارتفاع و ۱۷۰ میلی‌متر عرض است. تکنیک‌های به‌کاررفته در این شیء شامل داغ‌کوبی، مهرزنی و پانچ طلا است.
- تزیینات این قاب شامل یک ترنج مدور مرکزی حاوی ستاره‌ای دوازده‌پر است که به بخش‌های مختلف تقسیم شده و با نقاط پر شده است، و حاشیهٔ آن نقوش گلدار مهرشده و برجسته دارد. دو حاشیهٔ محصور در بالا و پایین ترنج مرکزی قرار دارد که هر یک شامل چهار گردی است که احتمالاً عبارت «الله حسبي» را در بر دارند. گردی‌های مشابهی نیز در گوشه‌ها وجود دارد. کادر پیرامونی این قاب از ردیفی از ستاره‌ها درون اشکال هشت‌ضلعی کنگره‌دار تشکیل شده است.
- پشت این جلد آثاری از برگ‌های دست‌نویس و باقی‌مانده‌های کاغذهای بازیافتی را نشان می‌دهد.
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع این نمونه ۲۴۸ میلی‌متر و عرض آن ۱۷۰ میلی‌متر است.
تزئینات شامل ستارهٔ دوازده‌پر و نقوش مهرزنی‌شده است.
دارای کتیبه‌های احتمالی «الله حسبی» در دایره‌های کوچک است.