دست‌نویس اصلی الیور توئیست، یا پیشرفت پسر محله، اثر چارلز دیکنز، جلد ۸
تأییدشدهOriginal manuscript of Oliver Twist, or the parish boy's progress, by Charles Dickens, vol. 8
دست‌نویس اصلی الیور توئیست، یا پیشرفت پسر محله، اثر چارلز دیکنز، جلد ۸ — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Charles Dickens، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1837-38. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
دست‌نویس اصلی الیور توئیست، یا پیشرفت پسر محله، اثر چارلز دیکنز، جلد ۸ در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1837-38
- محل:
- England, London
- سازنده:
- Charles Dickens
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- MSL/1876/Forster/151/8
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این دست‌نویس که توسط چارلز دیکنز نوشته شده، ناقص است. دیکنز این اثر را به دوست و زندگی‌نامه‌نویس خود، جان فورستر، اهدا کرد. پس از درگذشت فورستر در سال ۱۸۷۶ میلادی، این مجموعه طبق وصیت او به موزه ساوت کنزینگتون (موزه ویکتوریا و آلبرت کنونی) سپرده شد.
نسخه حاضر بر روی کاغذ دست‌ساز نوشته شده و شامل متون خط‌خورده در پشت برگ‌هاست. جلد هشتم علاوه بر بخشی از رمان الیور توئیست، شامل پیش‌گفتاری برای «یادداشت‌های پیک‌ویک» (سپتامبر ۱۸۴۷) و بخش‌هایی از «ساعت استاد هامفری» است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Original manuscript of Oliver Twist, or the parish boy's progress, by Charles Dickens, vol. 8 |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| سازنده/پدیدآور | Charles Dickens |
| تاریخ ثبت‌شده | 1837-38 |
| خاستگاه/فرهنگ | England, London |
| ابعاد | Height: 23 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | MSL/1876/Forster/151/8 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O1709048 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مواد | Paper؛ ink؛ morocco leather |
|---|---|
| فنون | handwriting |
| رده‌های موضوعی موزه | National Art Library؛ Books؛ Literature؛ Children & Childhood؛ Manuscripts |
| شیوهٔ ورود به موزه | Bequeathed by John Forster. |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O1709048/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این اثر دست‌نویس اصلی و ناکامل رمان الیور توئیست اثر چارلز دیکنز است که در سال‌های 1837-38 در لندن، انگلستان نوشته شده است. دست‌نویس با جوهر مازویی (iron-gall) روی کاغذ دست‌ساز نگارش نوع وُوو (wove) نوشته شده و متشکل از ورق‌های ته‌برگ «Large Post» است که به شکل لت‌های دوتایی تا شده و سپس توسط دیکنز به دو نیم بریده شده‌اند؛ از این رو هر برگ یک لبه پاره‌شده دارد. بسیاری از برگ‌ها در پشت دارای متن‌های خط‌خورده هستند و بالای هر یک از هشت بخش نخست، عبارت «Oliver Twist; or, The Parish Boy's Progress. By Boz. Illustrated by George Cruikshank» درج شده است. جلد هشتم همچنین شامل پیش‌گفتاری بر نامه‌های پیک‌ویک به تاریخ سپتامبر 1847 و بخش‌های VII و IX از ساعت مستر هامفری است.
- این دست‌نویس در اصل به صورت برگ‌های جداگانه نگاشته شده بود و بعدها در دو مجلد صحافی شد، اما پس از اقدامات حفاظتی به دلیل افزایش حجم، در سال 1994 در هفت مجلد با نیم‌جلد چرم مراکشی قهوه‌ای و کاغذهای ابروباد روی مقوا صحافی مجدد گردید و در جعبه‌های سولاندر قرار گرفت. این مجموعه شامل 514 برگ است که ارتفاع آن 23 سانتی‌متر ثبت شده است.
- چارلز دیکنز این دست‌نویس را به دوست نزدیک و زندگی‌نامه‌نویس خود، جان فورستر (1812–76)، اهدا کرد. فورستر این مجموعه را به همسرش تا زمان مرگش وصیت کرد تا پس از آن به موزه ساوت کنزینگتون (که در 1899 به موزه ویکتوریا و آلبرت تغییر نام یافت) منتقل شود. اثر در سال 1876 به وصیت فورستر به موزه واگذار شد و شماره شناسایی آن MSL/1876/Forster/151/8 است.
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع این نمونه ۲۳ سانتی‌متر است.
جنس آن کاغذ با مرکب گال آهن است و در جلد چرمی قهوه‌ای صحافی شده است.
هر یک از هشت قسمت نخست با عنوان «الیور توئیست؛ یا پیشرفت پسر محله، اثر باز، تصویرگری جرج کروک‌شانک» سربرگ‌گذاری شده است.