شمشیر اورنگ‌زیب
تأییدشدهSword of Aurangzeb
این شمشیر با غلاف، دارای تیغه‌ای از فولاد جوهردار با طلاکوبی و دسته‌ای از فولاد با روکش ضخیم طلاست که به سده ۱۷ میلادی (حدود ۱۶۸۰) نسبت داده می‌شود. این نمونه از زرادخانه اورنگ‌زیب، امپراتور گورکانی، به دست آمده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شمشیر اورنگ‌زیب در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- ca. 1680
- شمارهٔ رکورد:
- IS.218&A-1964
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
بر روی تیغه کتیبه‌ای فارسی با طلاکوبی وجود دارد که «Alamgir padshah 24» خوانده می‌شود و به سال بیست و چهارم سلطنت اشاره دارد. همچنین کتیبه‌های «Ya rahman» و «Ya rahim» بر روی آن دیده می‌شود. این اثر پیش‌تر در مجموعه لرد کیچنر خارطوم بوده و در سال ۱۹۶۴ توسط نواده او به موزه اهدا شده است.
اگرچه کیفیت فولاد و خوشنویسی عربی در بخش ابتدایی تیغه نشان‌دهنده ساخت در کارگاه‌های دربار گورکانی است، اما کتیبه مربوط به امپراتور دارای خوشنویسی ضعیفی است که احتمالاً بعداً برای افزایش ارزش شمشیر اضافه شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Sword of Aurangzeb |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Sword and sheath |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| تاریخ ثبت‌شده | ca. 1680 |
| جنس/فن ساخت | Steel overlaid with gold and blade with watered steel inlaid with gold |
| ابعاد | Length 94 cm |
| شمارهٔ اموال | IS.218&A-1964 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O158364 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | alamgir padshah 24 Ya rahman Ya rahim; King Alamgir [regnal year] 24 |
|---|---|
| مواد | watered steel؛ gold |
| سبک | Mughal؛ Aurangzeb |
| ابعاد ثبت‌شده | Length: 94 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Arms & Armour |
| شیوهٔ ورود به موزه | Given by Lord Kitchener |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O158364/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این شمشیر دارای قبضه‌ای از جنس فولاد است که با لایه‌ای ضخیم از طلا پوشانده شده و تیغه آن از فولاد جوهردار ساخته شده که با طلا مرصع‌کاری شده است. طول کلی این اثر ۹۴ سانتی‌متر است.
- روی تیغه فولادی این شمشیر، کتیبه‌ای به زبان فارسی با طلاکوب وجود دارد که عبارت «عالمگیر پادشاه ۲۴» را نشان می‌دهد. این عدد ۲۴ به سال سلطنت اشاره دارد که معادل سال ۱۶۸۰ میلادی است و نشان می‌دهد که احتمالاً این شمشیر در زرادخانه امپراتور گورکانی، عالمگیر (اورنگ‌زیب) قرار داشته است.
- کیفیت بالای خوشنویسی عربی حکاکی شده در بخش پهن تیغه (قوة) و جوهر بسیار ظریف و تیره فولاد، گویای آن است که این شمشیر در قرن هفدهم در کارگاهی که تأمین‌کننده تجهیزات دربار گورکانی بوده، ساخته شده است. با این حال، کیفیت پایین خوشنویسیِ کتیبه‌ای که ادعای انتساب ساخت آن برای امپراتور را دارد، نشان‌دهنده اضافه شدن آن در زمان متأخر جهت افزایش ارزش شمشیر است.
نشانه‌های شناسایی
طول این نمونه ۹۴ سانتی‌متر است.
دسته از فولاد با روکش ضخیم طلا ساخته شده است.
تیغه از فولاد جوهردار با تزئینات طلاکوبی است.