نقاشی: دوریودانا و شالیا
تأییدشدهPainting: Duryodhana and Salya
این نقاشی که در حدود سال ۱۵۹۸ میلادی در امپراتوری گورکانی خلق شده، بخشی از نسخه خطی «رزم‌نامه»، ترجمه فارسی مهاباراتا است. این اثر با استفاده از آبرنگ مات و طلا بر روی کاغذ توسط کمال، فرزند خیم، نقاشی شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
نقاشی: دوریودانا و شالیا در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- ca.1598
- محل:
- Mughal Empire
- سازنده:
- Kamal
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- CIRC.243-1922
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این صحنه دوریودانا را به تصویر می‌کشد که به همراه برادرانش به خانه شالیا رفته تا از او بخواهد ارابه‌ران کارنا در جنگ بزرگ باشد. در این نقاشی، شالیا و دوریودانا بر روی یک تخت طلایی نشسته‌اند و توسط درباریان و خدمتکاران احاطه شده‌اند. در بالای صفحه چهار سطر متن فارسی قرار دارد و نام هنرمند در حاشیه پایین ذکر شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Painting: Duryodhana and Salya |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Painting |
| سازنده/پدیدآور | Kamal |
| تاریخ ثبت‌شده | ca.1598 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal Empire |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | CIRC.243-1922 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O156963 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مواد | opaque watercolour؛ paint؛ gold؛ paper |
|---|---|
| فنون | painted |
| سبک | Mughal court |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 21.9 cm؛ Width: 12.7 in؛ Height: 30.4 cm؛ Width: 16.9 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Paintings؛ Illustration؛ Hinduism؛ Religion؛ Myths & Legends؛ Bonita Trust Indian Paintings Cataloguing Project |
| شیوهٔ ورود به موزه | Messrs L. Chaundy of Oxford |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O156963/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این اثر نقاشی با آبرنگ مات و طلا روی کاغذ است.
ابعاد آن ۳۰.۴ سانتی‌متر ارتفاع و ۱۶.۹ سانتی‌متر عرض دارد.
صحنه شامل دو پادشاه بر روی یک تخت طلایی است.
نام هنرمند «کمال، فرزند خیم» در حاشیه پایین درج شده است.