منسوج
تأییدشدهTextile
این نمونه یک شال (پتکا) ابریشمی زربفت است که در ایران در اوایل قرن هجدهم میلادی بافته شده است. این اثر دارای نخ‌های نقره‌اندود است و در موزه ویکتوریا و آلبرت نگهداری می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
منسوج در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- early 18th century
- محل:
- Iran
- جنس:
- Brocaded silk with silver-gilt thread
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- T.49-1923
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این شال که در ایران بافته شده، در حیدرآباد مورد استفاده قرار گرفته است. بر روی این اثر مهری از توش‌خانه (انبار لباس) آصف‌جاه، اولین نظام حیدرآباد، با تاریخ ۱۱۵۹ هجری (۱۷۴۶ میلادی) دیده می‌شود. پالت رنگی ملایم و شکل عمودی و متقارن گیاهان گل‌دار در پنل‌های انتهایی، نشان‌دهنده خاستگاه ایرانی این اثر است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Textile |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Sash (patka) of brocaded silk and silver-gilt thread, made in Iran, 18th century |
| تاریخ ثبت‌شده | early 18th century |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Brocaded silk with silver-gilt thread |
| ابعاد | Length: 472 cm; Width: 61 cm; Length: 186 in; Length: 24 in |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | T.49-1923 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O153351 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | Seal of Asaf Jah, Nizam ul-Mulk, first Nizam of Hyderabad, dated 1159 (1746 AD). |
|---|---|
| مواد | silk brocade؛ silver thread |
| ابعاد ثبت‌شده | Length: 472 cm؛ Width: 61 cm؛ Length: 186 in؛ Length: 24 in |
| رده‌های موضوعی موزه | Clothing؛ Textiles |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Skelton, Robert, et al, The Indian Heritage. Court life and Arts under Mughal Rule London: The Victoria and Albert Museum, 1982 p. 98, cat. no. 267, Veronica Murphy؛ Miller, Lesley Ellis, and Ana Cabrera Lafuente, with Claire Allen-Johnstone, eds. Silk: Fibre, Fabric and Fashion. London: Thames & Hudson Ltd in … |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O153351/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
طول این نمونه ۴۷۲ سانتی‌متر و عرض آن ۶۱ سانتی‌متر است.
زمینه پارچه با نوارهای افقی، گل‌های رز طلایی و ساقه‌های گل‌دار نقش‌پردازی شده است.
پنل‌های انتهایی دارای ردیفی از پنج گیاه گل‌دار متقارن به رنگ‌های سبز، آبی، زرد و سفید بر روی زمینه طلایی هستند.
حاشیه‌های باریک با ساقه‌های پیچان، گل، میوه و شاخ و برگ تزئین شده‌اند.
در هر دو انتها ریشه‌های نقره‌ای وجود دارد.