اجرای فلک در ایران
تأییدشدهAdministering the Felek or bastinado in Persia
این اثر یک آبرنگ با عنوان «اجرای فلک در ایران» است که توسط ویلیام هنری پیرسون بین سال‌های ۱۸۶۴ تا ۱۸۷۴ میلادی خلق شده است. این نقاشی با استفاده از آبرنگ و رنگ‌های بدنه روی مداد و با لمس‌های سفید اجرا شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
اجرای فلک در ایران در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1864-1874
- جنس:
- Water- and bodycolour over pencil, touched with white
- سازنده:
- Pierson, William Henry (Captain RE)
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- SD.806
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این تصویر در کتاب «تلگراف و سفر» نوشته اف. اس. گلداسمید (۱۸۷۴) به چاپ رسیده است. فلک ابزاری چوبی بود که برای ثابت نگه داشتن پاها پیش از ضربه زدن به کف پا استفاده می‌شد. این نقاشی همراه با گزارش گلداسمید از مشاهده چنین صحنه‌ای در ایران است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Administering the Felek or bastinado in Persia |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Watercolour |
| سازنده/پدیدآور | Pierson, William Henry (Captain RE) |
| تاریخ ثبت‌شده | 1864-1874 |
| جنس/فن ساخت | Water- and bodycolour over pencil, touched with white |
| ابعاد | Height: 21.1 cm; Width: 30.9 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | SD.806 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O148064 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | Signed with initials W.H.P., numbered 2.; on the back inscribed with title and drawn and colored by Capt W H Pierson RE Chapter VIII page 39. |
|---|---|
| سبک | British School؛ Orientalism |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 21.1 cm؛ Width: 30.9 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Paintings |
| شیوهٔ ورود به موزه | Purchased with the assistance of the National Heritage Memorial Fund, Art Fund, Shell International and the Friends of the V&A |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O148064/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این اثر ۲۱.۱ سانتی‌متر ارتفاع و ۳۰.۹ سانتی‌متر عرض است.
این نقاشی با حروف اختصاری W.H.P امضا شده و با شماره ۲ شماره‌گذاری شده است.
در پشت اثر، عنوان و نام هنرمند، کاپیتان ویلیام هنری پیرسون، ذکر شده است.