کتاب دلواپسی
تأییدشدهThe Book of Disquiet
کتاب هنری «دلواپسی» (The Book of Disquiet) اثری از فرناندو پسوا است که در سال ۲۰۱۷ میلادی در لندن توسط «هاف پینت پرس» چاپ شده است. این مجموعه شامل بیش از شصت قطعه چاپی و اشیاء یافته‌شده در یک جعبه مقوایی است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کتاب دلواپسی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 2017
- محل:
- London, United Kingdom
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- 38041017029224
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کتاب هنری با استفاده از حروف‌چینی و چاپ دستی با دستگاه آدانا هشت-پنج توسط تیم هاپکینز تولید شده است. متن کتاب بر اساس ترجمه مارگارت جول کوستا از اثر فرناندو پسوا است. این مجموعه شامل لینولئوم‌کاری‌های پم بری و جن فیلیپس-باچر و طراحی کیت لیونز است و در ۸۰ نسخه منتشر شده است. موزه ویکتوریا و آلبرت این اثر را در سال ۲۰۱۷ خریداری کرد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | The Book of Disquiet |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Artist's book |
| سازنده/پدیدآور | Pessoa, Fernando; Hopkins, Tim; Jull Costa, Margaret; Half Pint Press |
| تاریخ ثبت‌شده | 2017 |
| خاستگاه/فرهنگ | London, United Kingdom |
| ابعاد | Depth: 5 cm; Height: 28 cm; Width: 20 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | 38041017029224 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O1465059 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مواد | paper؛ wood؛ card؛ ink |
|---|---|
| فنون | printing |
| ابعاد ثبت‌شده | Depth: 5 cm؛ Height: 28 cm؛ Width: 20 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | National Art Library؛ Books؛ Typography؛ Artists' Books |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O1465059/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این اثر کتاب هنرمندی است از اثر فرناندو پسوا با عنوان «کتاب دلواپسی» که در سال ۲۰۱۷ در لندن، بریتانیا، در نسخه‌ای محدود به تعداد ۸۰ نسخه منتشر شده است (شماره موزه: 38041017029224). متن اثر با ترجمه مارگارت جول کاستا از نسخه منتشرشده توسط Serpent's Tail در سال ۱۹۹۱ برداشته شده و با حروف‌چینی و چاپ دستی با دستگاه «Adana Eight-Five» توسط تیم هاپکینز در Half Pint Press تولید شده است.
- این اثر متشکل از بیش از شصت قطعه اشیای گذرا (ephemera) و اشیای یافته‌شده به همراه متن‌های چاپ‌دستی است که درون یک جعبه مقوایی چاپ‌دستی قرار گرفته‌اند. لینولیت‌ها توسط پم بری (شماره ۵۱) و جن فیلیپس-باخر (شماره ۹۷)، و نقاشی (شماره ۲۰۲) توسط کیت لیونز انجام شده است. به‌جز بخش «مقدمه»، هر قطعه درون جعبه شماره‌گذاری شده است و این شماره‌ها به بخش‌های خاصی از متن ناتمام این کتاب اشاره دارند. ابعاد این اثر ۲۸ سانتی‌متر ارتفاع، ۲۰ سانتی‌متر عرض و ۵ سانتی‌متر عمق است و در سال ۲۰۱۷ توسط موزه ویکتوریا و آلبرت خریداری شده است.
نشانه‌های شناسایی
برای تطبیق نهایی، رکورد اصلی در تارنمای موزه (پیوند زیر تصویر و شمارهٔ اموال) مبنا قرار گیرد.
مشخصات فنی تخصصی (کاتالوگ رده، واریته‌ها) در رکورد موزه ثبت نشده و باید از منابع تخصصی افزوده شود.