عهد جدید (دست‌نوشته)
تأییدشدهBible: New Testament
این نسخهٔ خطی از عهد جدید، شامل اناجیل، اعمال رسولان و رسالات، در انگلستان و در سدهٔ ۱۳ میلادی (حدود ۱۲۵۰ تا ۱۲۷۵) بر روی پوست تهیه شده است. این اثر با مرکب، رنگ‌دانه و طلا تذهیب شده و دارای جلد چرمی بر روی تخته‌های چوبی است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
عهد جدید (دست‌نوشته) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- ca. 1250-1275
- محل:
- England
- شمارهٔ رکورد:
- MSL/1948/2060
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نسخهٔ خطی شامل ۱۱۶ برگ پوست بسیار نازک است که در سدهٔ ۱۷ میلادی با کاغذ صحافی شده است. متن به زبان لاتین و با خط گوتیک کوچک و دارای اختصارات فراوان نوشته شده است. هر کتاب و رساله دارای یک سرلوحهٔ تذهیب‌شده است که در برخی موارد با نقوش پیکره‌دار تزئین شده‌اند.
تاریخچهٔ مالکیت این اثر شامل ویلیام کراشاو (۱۵۷۲–۱۶۲۵/۶)، چارلز گِردلستون (۱۷۹۷–۱۸۸۱) و هنری جان برسفورد کلمنتس (۱۸۶۹–۱۹۴۰) است که در سال ۱۹۴۰ آن را به موزهٔ ویکتوریا و آلبرت اهدا کرد. این نسخه احتمالاً با استفاده از الگویی از صومعهٔ آگوستینی تورنتون آن هامبر در لینکلن‌شر نوشته شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bible: New Testament |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Manuscript |
| تاریخ ثبت‌شده | ca. 1250-1275 |
| خاستگاه/فرهنگ | England |
| جنس/فن ساخت | Ink, pigments and gold on parchment. Leather binding on wooden boards. |
| ابعاد | Height 125 mm; Width 85 mm; Height 105-110 mm; Width 70 mm |
| شمارهٔ اموال | MSL/1948/2060 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O1459350 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مواد | parchment؛ ink؛ pigments؛ gold؛ red morocco؛ wood |
|---|---|
| فنون | illumination |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 125 mm؛ Width: 85 mm؛ Height: 105-110 mm؛ Width: 70 mm |
| رده‌های موضوعی موزه | National Art Library؛ Books؛ Manuscripts؛ Medieval and renaissance |
| شیوهٔ ورود به موزه | Donated by Henry J. B. Clements. |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Ker, N.R. Medieval Manuscripts in British Libraries I. Oxford: 1967. pp. 390-391؛ Watson, R. Western Illuminated Manuscripts.Victoria and Albert Museum. A catalogue of works in the National Art Library from the eleventh to the early twentieth century, with a complete account of the George Reid Collection. London, … |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O1459350/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- محتوای متنی این کتاب شامل اناجیل، اعمال رسولان، رساله‌های کاتولیک، رساله‌های پولس رسول و مکاشفات است. هر یک از کتاب‌ها و رساله‌ها، به همراه مقدمه‌هایشان، با حروف تزئینی آغاز می‌شوند که اندازه آن‌ها بین ۴ تا ۷ سطر است. این حروف عمدتاً تزئینی هستند، اما برخی دارای نقش‌مایه‌های تصویری می‌باشند.
- صحافی فعلی این اثر مربوط به قرن هفدهم در انگلستان است که از چرم قرمز (مراکش) ساخته شده و بر روی تخته‌های چوبی قرار گرفته است. تزئینات روی جلد شامل حاشیه‌ای از طلاکوبی و خطوط کور، به همراه قطعات گل‌دار در گوشه‌ها و مرکز است و عطف کتاب نیز برای ایجاد ۶ قاب، طلاکوبی شده است.
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۱۲۵ در ۸۵ میلی‌متر است.
متن در ۴۳ سطر تنظیم شده است.
جلد اثر از نوع مراکشی قرمز متعلق به سدهٔ ۱۷ میلادی است که با خطوط طلاکوب و نقوش گل‌دار تزئین شده است.
تذهیب‌ها شامل سرلوحه‌های ۴ تا ۷ سطری هستند.