شیء تاریخی
تأییدشدهTravels into Muscovy, Persia, and part of the East-Indies
این کتاب با عنوان «سفر به مسکو، ایران و بخشی از هند شرقی» در سال ۱۷۳۷ میلادی در لندن منتشر شده است. این اثر ترجمه انگلیسی از نسخه فرانسوی کتاب اصلی هلندی کورنلیس د بروین است که شامل حکاکی‌ها و نقشه‌های متعددی از سفر وی به ایران و سایر مناطق است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شیء تاریخی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- MDCCXXXVII. [1737]
- محل:
- Iran
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- 38041800978538
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کتاب در دو جلد منتشر شده و شامل نقشه‌ها، پرتره‌ها و تصاویر حکاکی‌شده است. این اثر بخشی از کتابخانه ملی هنر در موزه ویکتوریا و آلبرت است و شامل جزئیات سفر کورنلیس د بروین به مناطق مختلف از جمله ایران در اوایل قرن هجدهم میلادی می‌باشد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Travels into Muscovy, Persia, and part of the East-Indies |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | English translation from a French translation of the original Dutch work 'Reizen over Moskovie, door Persie en Indie' published in Amsterdam in 1711. Published in French with title 'Voyage de Corneille Le Brun par la Moscovie, en Perse, et aux Indes Orientales' in Amsterdam in 1718. Running title: The travels of Cornelius le Bruyn. Text is continuous despite pagination and signatures. Text in double columns, with printed marginalia. With bibliographical references and index. Signatures: Vol.1: [pi]1 A-3Rp2 s3Sp2s(-3S1); v.2: [A]1 B-3Mp2 s3O-3Pp2s. Errors in pagination: vol. 1: p. 138, 139, 236 and 237-240 misnumbered 139, 138, 362 and 263-266 respectively; vol. 2: p. 165 and 168 misnumbered 167 and 166 resepctively. Plates are engravings and etchings, with further engraved and etched illustrations in the text. Engraved frontispiece signed: "B. Picart delineavit ano 1711"; engraved portrait signed: "Godfr: Kneller Eques pinxit" and "G. Valck schulp."; 3 numbered engraved maps on double leaves, signed: "J. Keyser fec." [or similar]; 262 numbered engravings and etchings printed on 110 leaves (many double leaves); 10 unnumbered engravings and etchings on 4 leaves. 45 illustrations printed on text leaves. Woodcut headpieces, initials. |
| تاریخ ثبت‌شده | MDCCXXXVII. [1737] |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | 38041800978538 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O1389038 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| رده‌های موضوعی موزه | National Art Library |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O1389038/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کتاب ۳۶ سانتی‌متر است.
این اثر شامل حکاکی‌ها و اچینگ‌هایی است که برخی از آن‌ها بر روی صفحات تاشو چاپ شده‌اند.
صفحه عنوان حکاکی‌شده توسط بی. پیکارت در سال ۱۷۱۱ امضا شده است.