مجموعه چاپ
تأییدشدهPrint Collection
این اثر یک نقشه چاپی از لندن با عنوان «Londinum Feracissimi Angliae Regni Metropolis» است که حدود سال ۱۵۶۰ میلادی تهیه شده است. این نقشه بخشی از اطلس «Civitates Orbis Terrarum» است که در سال ۱۵۷۲ در کلن به چاپ رسید.
نوع مدخل: گونه / تیپ
مجموعه چاپ در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c.1560
- محل:
- Cologne
- جنس:
- printed paper, hand-coloured
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- S.1488-1986
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نقشه که قدیمی‌ترین نقشه چاپی لندن محسوب می‌شود، با استفاده از حکاکی روی مس و رنگ‌آمیزی دستی تهیه شده است. این اثر بخشی از یک مجموعه شش جلدی از شهرهای جهان به ویرایش گئورگ براون و حکاکی فرانس هوگنبرگ است. نقشه، لندن را از وست‌مینستر در غرب تا برج لندن در شرق نشان می‌دهد و شامل چهار پیکر در حال قدم زدن در جنوب بانک‌ساید است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Print Collection |
|---|---|
| ردهٔ شیء | سند و عکس تاریخی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Map |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| تاریخ ثبت‌شده | c.1560 |
| خاستگاه/فرهنگ | Cologne |
| جنس/فن ساخت | printed paper, hand-coloured |
| ابعاد | Height: 39.8 cm; Width: 54.8 cm; Height: 33.2 cm; Width: 48.7 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | S.1488-1986 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O136031 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مواد | ink؛ paper؛ watercolour |
|---|---|
| فنون | copper engraving؛ hand-coloured |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 39.8 cm؛ Width: 54.8 cm؛ Height: 33.2 cm؛ Width: 48.7 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Entertainment & Leisure؛ Prints |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O136031/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این اثر که احتمالاً کهن‌ترین نقشه چاپی لندن به شمار می‌رود، یک حکاکی روی صفحه مسی با رنگ‌آمیزی دستی بر روی کاغذ است و تاریخ ترسیم آن به حدود سال 1560 میلادی بازمی‌گردد. این نقشه متعلق به کتاب شش‌جلدی «Civitates Orbis Terrarum» اثر گئورگ براون و فرانتس هوخنبرخ است که بین سال‌های 1572 تا 1617 در کلن به چاپ رسید. هرچند نخستین ویرایش این کتاب در سال 1572 منتشر شد، اما با توجه به نمایش مناره کلیسای جامع سنت پل که در آتش‌سوزی سال 1561 ویران شد، این نقشه باید پیش از سال 1561 ترسیم شده باشد. طراح این نما ناشناخته است، اما اغلب حکاکی‌های این مجموعه توسط فرانتس هوخنبرخ اجرا شده است.
- ابعاد این اثر 39.8 در 54.8 سانتی‌متر (و ابعاد دیگر 33.2 در 48.7 سانتی‌متر) ثبت شده و با شماره دسترسی S.1488-1986 نگهداری می‌شود. نقشه، لندن را از وست‌مینستر در غرب تا برج لندن در شرق و همچنین باغ‌های طعمه‌گذاری خرس و گاو در کرانه جنوبی را نشان می‌دهد. چهار پیکره با پوشش آراسته شامل دو مرد و دو زن در مزارع جنوب بنک‌ساید ایستاده‌اند؛ این پیکره‌ها ویژگی استاندارد نقشه‌های این مجموعه بودند که گئورگ براون برای جلوگیری از استفاده نظامی توسط ترک‌ها به دلیل منع مذهبی نگریستن به تصاویر انسانی اضافه کرده بود.
- در بالای مرکز نقشه، عنوان «LONDINUM FERACISSIMI ANGLIAE REGNI METROPOLIS» در کادری مستطیلی قرار دارد که در دو طرف آن دو نشان سپر دیده می‌شود. در گوشه پایین سمت راست نیز دو جعبه متنی حاوی اطلاعات بیشتر درباره شهر و اهالی آن گنجانده شده است.
نشانه‌های شناسایی
نقشه دارای عنوان در بخش مرکزی بالا و دو کادر متنی در گوشه پایین سمت راست است.
ابعاد کلی ۳۹.۸ در ۵۴.۸ سانتی‌متر است.
شامل تصاویر برج لندن، کلیسای سنت پل و رودخانه تیمز است.