برگه‌ای از قرآن
تأییدشدهQur'an page
این اثر برگه‌ای از یک نسخهٔ خطی قرآن است که در سده‌های ۸۰۰ تا ۹۰۰ میلادی در خاورمیانه، احتمالاً عراق، کتابت شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
برگه‌ای از قرآن در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Middle East
- جنس:
- Ink, gold and colours on parchment
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- ME.12-2013
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این برگه بخشی از یک نسخهٔ بسیار بزرگ قرآن بوده که تعداد کلمات در هر صفحهٔ آن اندک است. متن شامل بخشی از آیهٔ ۳۰ و تمام آیهٔ ۳۱ از سورهٔ بقره است. در پایان آیهٔ ۳۰، یک گل‌نشان کوچک با مرکب و طلا ترسیم شده است.
این اثر بخشی از مجموعهٔ امانوئل سگراداکیس (۱۸۹۰-۱۹۴۸) بود که در حراجی ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۱ در رن فرانسه به فروش رسید. آسیب‌های موجود بر روی پوست احتمالاً ناشی از آفات است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Qur'an page |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Qur'an page |
| خاستگاه/فرهنگ | Middle East |
| جنس/فن ساخت | Ink, gold and colours on parchment |
| ابعاد | Width: 30 cm; Height: 23 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | ME.12-2013 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O1273049 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مواد | ink؛ parchment |
|---|---|
| فنون | calligraphy |
| ابعاد ثبت‌شده | Width: 30 cm؛ Height: 23 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Africa |
| شیوهٔ ورود به موزه | Purchased |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O1273049/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این شیء با شماره اموالی ME.12-2013، برگی خطی متعلق به خاورمیانه است که با جوهر، طلا و رنگ بر روی پوست با ابعاد ۳۰ سانتی‌متر عرض و ۲۳ سانتی‌متر ارتفاع نوشته شده است. متن شامل پنج سطر به خط کوفی (سبک D.I بر اساس طبقه‌بندی دروش) است و با جوهر سیاه نگاشته شده است. نشانه‌های اعراب و تشخیص به صورت خطوط مورب نازک از جوهر (هم‌دوره با خطاطی) و نقطه‌های رنگی (احتمالاً افزوده در زمان‌های بعد) مشخص شده‌اند.
- متن این برگه بخشی از سوره بقره، شامل بخشی از آیه ۳۰ (از کلمه الملائكة) و تمام آیه ۳۱ است. پایان آیه ۳۰ با یک شمسه کوچک که با جوهر کشیده شده، طلاکاری گشته و مرکزی رنگی دارد (که اکنون تغییر رنگ داده و احتمالاً بعداً اضافه شده) مشخص شده است. پوست در بخش‌هایی دچار تغییر رنگ و سوراخ‌شدگی ناشی از حشرات است و در سمت موی پوست (رو) ریختگی جوهر مشاهده می‌شود.
- این برگه بخشی از نسخه قرآنی بسیار بزرگی بوده که به دلیل دارا بودن کلمات الهی دور ریخته نشده و برای مدت طولانی نگهداری شده بود. این شیء بخشی از مجموعه امانوئل سگراداکیس (۱۸۹۰–۱۹۴۸)، مجموعه‌دار و دلال هنری متولد کرت، بود که مجموعه نسخه‌های کهن قرآنی او در ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۱ در حراجی رن فرانسه به فروش رفت و این برگه شماره ۱۶۳ آن حراج بود.
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این برگه ۳۰ سانتی‌متر عرض و ۲۳ سانتی‌متر ارتفاع دارد.
متن به خط کوفی نوع D.I با مرکب سیاه بر روی پوست نوشته شده است.
دارای علائم اعراب‌گذاری به صورت خطوط مورب نازک و نقاط رنگی است.
در برخی نقاط پوست تغییر رنگ داده و سوراخ‌هایی در آن دیده می‌شود.