گلدان میناکاری شده با طرح ماهی‌های قرمز و تلسکوپی سیاه
تأییدشدهStand
این گلدان میناکاری‌شده با تکنیک کلوئزونه، اثری بدون امضا از ناگویا ژاپن است که در حدود سال ۱۹۲۰ میلادی ساخته شده است. بدنه این گلدان از مس با لبه و پایه نقره‌ای تشکیل شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
گلدان میناکاری شده با طرح ماهی‌های قرمز و تلسکوپی سیاه در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- c.1920
- محل:
- Nagoya
- شمارهٔ رکورد:
- FE.3:1, 2-2011
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
در ساخت این گلدان از تکنیک‌های متنوع میناکاری استفاده شده است. زمینه و گیاهان آبزی با تکنیک موسن (بدون مفتول) و بدن ماهی‌های قرمز و تلسکوپی سیاه با مینای شفاف تومی-جیپو اجرا شده‌اند. چشم ماهی‌ها با مفتول نقره و فویل نقره‌ای (تکنیک گینباری) کار شده است. سطح مسی بدنه با چکش‌کاری سبک (ناناکو) برجسته شده و رنگ پشت مینا سبز مات است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Stand |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Stand |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| تاریخ ثبت‌شده | c.1920 |
| خاستگاه/فرهنگ | Nagoya |
| جنس/فن ساخت | Cloisonné enamel vase with copper body, applied silver rim and silver base plate. The background and pondweed are formed by <i>musen</i> (no wires technique) while the fantail and black telescope goldfish have bodies formed using translucent <i>tomei-jippo </i>(transparent or translucent enamel through which the base metal can be seen). Their eyes are fashioned through silver <i>yusen </i>(with wires technique) together with <i>ginbari</i>-style foil (a layer of silver foil is covered with enamel) behind them. |
| ابعاد | Height 30 cm; Width 21 cm |
| شمارهٔ اموال | FE.3:1, 2-2011 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O1192854 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مواد | copper؛ silver؛ cloisonne enamel |
|---|---|
| فنون | enamelling |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 30 cm؛ Width: 21 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Vases؛ Containers؛ Metalwork |
| شیوهٔ ورود به موزه | Edwin Davies Gift |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Japanese Cloisonne p. 41. |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O1192854/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این گلدان دارای بدنه‌ای از جنس مس است و با لبه و پایه نقره‌ای تزئین شده است. بر روی پایه این اثر علامت «جانگین» (jungin) حک شده است.
- بدنه گلدان با لعاب آبی‌رنگ کم‌رنگ پوشیده شده و طرحی از ماهی‌های قرمز (فان‌تیل) و ماهی‌های تلسکوپی سیاه که در میان گیاهان آبزی شنا می‌کنند، بر روی آن اجرا شده است. برای اجرای پس‌زمینه و گیاهان آبزی از تکنیک «موسن» (بدون استفاده از مفتول) استفاده شده است.
- در ساخت بدنه ماهی‌ها از لعاب شفاف «تومی-جیپو» استفاده شده است. چشم‌های ماهی‌ها با بهره‌گیری از تکنیک مفتول‌کاری نقره (یوسن) ساخته شده و در پشت آن‌ها از فویل نقره‌ای به سبک «جینباری» استفاده گردیده است. جزئیات باله‌ها با تکنیک «شوسن» تزئین شده و سطح مسی بدنه با چکش‌کاری ظریف (ناناکو) برجسته‌سازی شده است.
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع گلدان ۳۰ سانتی‌متر و عرض آن ۲۱ سانتی‌متر است.
دارای بدنه مسی با لبه و پایه نقره‌ای است.
تزئینات شامل ماهی‌های قرمز و تلسکوپی سیاه در میان گیاهان آبزی است.