جمعی از آلمانی‌ها دستان خود را به نشانه تسلیم بالا می‌برند
تأییدشدهA Crowd of Germans Holding Up Their Hands to Surrender
این کارت‌پستال تبلیغاتی بریتانیایی مربوط به دوران جنگ جهانی اول (۱۹۱۴-۱۹۱۸) است که توسط شرکت دلتا فاین آرت (Delta Fine Art Co) منتشر شده است. این کارت‌پستال در ماه مه ۱۹۱۸ ارسال شده و موفقیت‌های متفقین را نشان می‌دهد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
جمعی از آلمانی‌ها دستان خود را به نشانه تسلیم بالا می‌برند در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1914-1918
- محل:
- Britain, Britain
- جنس:
- Letterpress and half tone lettepress on card
- سازنده:
- Delta Fine Art Co
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- E.406-2008
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
تصویر روی کارت‌پستال یک تانک بریتانیایی را در حال نزدیک شدن به سنگر آلمانی‌ها نشان می‌دهد که سربازان آلمانی در حال تسلیم شدن هستند. در پشت کارت، قالب استاندارد کارت‌پستال، تمبر نیم‌پنی، مهر پستی و مکاتبات دست‌نویس مورخ ۴ مه ۱۹۱۸ دیده می‌شود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | A Crowd of Germans Holding Up Their Hands to Surrender |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارت‌پستال |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Postcard |
| سازنده/پدیدآور | Delta Fine Art Co. |
| تاریخ ثبت‌شده | 1914-1918 |
| خاستگاه/فرهنگ | Britain, Britain |
| جنس/فن ساخت | Letterpress and half tone lettepress on card |
| ابعاد | Height: 8.8 cm; Width: 13.9 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | E.406-2008 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O1176361 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | 'A CROWD OF GERMANS HOLDING UP THEIR HANDS TO SURRENDER / As a Tank approaches their Trench.'؛ 'POST CARD / THIS SIDE FOR CORRESPONDENCE / THIS SIDE FOR ADDRESS / Copyright. Published by Delta Fine Art Co., 64 Fore St., E.C. / Passed by Censor.'؛ (halfpenny stamp)؛ (postmarked Darlington, 4th May 1918)؛ 'Dear All / Am leaving / London at 2 o'clock / Sunday … |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 8.8 cm؛ Width: 13.9 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Greeting cards؛ Propaganda |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O1176361/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این اثر یک کارت پستال افقی مقوایی با چاپ لترپرس و ترام لترپرس (half tone letterpress) به ابعاد ۸٫۸ در ۱۳٫۹ سانتی‌متر و شماره اموالی E.406-2008 است که بین سال‌های 1914 تا 1918 توسط شرکت دلتا فاین آرت (Delta Fine Art Co.) در بریتانیا منتشر شده است.
- روی کارت تصویری تک‌رنگ چاپ شده است که یک تانک بریتانیایی را در حال نزدیک شدن به سنگر نیروهای آلمانی نشان می‌دهد و سربازان آلمانی در آن در حال تسلیم شدن هستند؛ در زیر تصویر نیز متنی توضیحی درج شده است. این کارت پستال تبلیغاتی که در مه 1918 ارسال شده، دستاوردهای نیروهای متفقین را هم‌زمان با چرخش روند جنگ به نفع آن‌ها به نمایش می‌گذارد.
- پشت کارت پستال شامل قالب استاندارد کارت، یک تمبر نیم‌پنی، مهر پستی، مشخصات ناشر و همچنین دست‌نوشته پیام و نشانی گیرنده است. در اوایل قرن بیستم، کارت‌های تبریک پستی به دلیل هزینه ارسال کمتر، نسبت به کارت‌های تاشو محبوبیت بیشتری پیدا کرده بودند و با وجود طرح ایده ممنوعیت کارت‌های کریسمس برای صرفه‌جویی در مصرف کاغذ در جنگ جهانی اول، این طرح به منظور حفظ روحیه سربازان کنار گذاشته شد.
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع این نمونه ۸.۸ سانتی‌متر و عرض آن ۱۳.۹ سانتی‌متر است.
تکنیک چاپ آن لترپرس و نیم‌تون لترپرس روی مقوا است.