کارتپستال: به یادبود سوسیس عزیز
تأییدشدهPostcard: In Loving Memory of the Sausage
این کارتپستال با چاپ لترپرس روی مقوا، در دوران جنگ جهانی اول بین سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ میلادی در بریتانیا توسط شرکت ای. ال. پی. (E. L. P. Co.) منتشر شده است. این کارت حاوی مضامین طنزآمیز و تبلیغاتی علیه آلمان است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کارتپستال: به یادبود سوسیس عزیز در یک نگاه
- رده
- کارتپستالها از مجموعههای موزهای
- تاریخ ثبتشده
- 1914-1918
- سازنده/پدیدآور
- E. L. P. Co.
- خاستگاه/فرهنگ
- Britain
- ابعاد ثبتشده
- Height: 13.8 cm؛ Width: 9 cm
- شمارهٔ رکورد
- E.409-2008
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
روی کارتپستال یک پوستر طنزآمیز با متن و تصویر در حاشیه سیاه چاپ شده که مرگ «سوسیس آلمانی» را اعلام میکند. پشت کارت شامل قالب استاندارد کارتپستال با چاپ سبز و مهرهای موزه ویکتوریا و آلبرت است. این شیء بخشی از مجموعهای بود که از بخش عکسها به بخش چاپها منتقل شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Postcard: In Loving Memory of the Sausage |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارتپستال |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Postcard |
| سازنده/پدیدآور | E. L. P. Co. |
| تاریخ ثبتشده | 1914-1918 |
| خاستگاه/فرهنگ | Britain |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | E.409-2008 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O1175898 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانهها و کتیبهها | 'IN / Loving / Memory / of the / SAUSAGE / WHO WAS INFLATED WITH / SELF ESTEEM, / AND FINALLY / BUST / LIKE A GERMAN SAUSAGE SKIN. / THINKING THAT ALL NATIONS / HAD THE FEAR OF THE / GERMAN SAUSAGE / IN THEIR HEARTS / AS WELL AS IN / THEIR STOMACHS, / HE TWISTED THE TAIL / OF THE / BRITISH / LION - / - BUT EVEN PLUCKY LITTLE / BELGIUM WAS ABLE TO / SKIN THE … |
|---|---|
| ابعاد ثبتشده | Height: 13.8 cm؛ Width: 9 cm |
| ردههای موضوعی موزه | Caricatures & Cartoons؛ Greeting cards |
| رکورد بازیابیشده | https://collections.vam.ac.uk/item/O1175898/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |