نقاشی
تأییدشدهPainting
این برگ از نسخه خطی «رزم‌نامه» (ترجمه فارسی مهاباراتا)، در سال ۱۵۹۸ میلادی در امپراتوری گورکانی هند بر روی کاغذ نقاشی شده است. این اثر توسط بان‌واری کوچک‌تر (Banwari the Younger) خلق شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
نقاشی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1598
- محل:
- Mughal Empire
- سازنده:
- Banwari the Younger
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- IS.121-1955
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این صفحه که شماره ۵۹۱ را بر خود دارد، بخشی از نسخه خطی رزم‌نامه است که در اواخر سده شانزدهم در دربار گورکانی تهیه شد. در این نقاشی، حکیم ویاسا (Vyasa) به همراه سه شاگرد در صومعه خود، پسرش شوکا (Shuka) را مشاهده می‌کند که مانند گلوله‌ای از آتش در حال نزدیک شدن است. این اثر در سال ۱۹۵۵ توسط موزه خریداری شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Painting |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Painting |
| سازنده/پدیدآور | Banwari the Younger |
| تاریخ ثبت‌شده | 1598 |
| خاستگاه/فرهنگ | Mughal Empire |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | IS.121-1955 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O112323 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | 'Banwari the Younger' |
|---|---|
| مواد | paper |
| فنون | painted |
| سبک | Mughal |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 19.7 cm؛ Width: 10.5 cm؛ Width: 11.07 cm؛ Height: 31.6 cm؛ Width: 17.4 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Paintings؛ Bonita Trust Indian Paintings Cataloguing Project |
| شیوهٔ ورود به موزه | Purchased with Art Fund support |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O112323/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه شامل ارتفاع ۳۱.۶ سانتی‌متر و عرض ۱۷.۴ سانتی‌متر است.
نقاشی بر روی کاغذ اجرا شده است.
کتیبه‌ای با نام «Banwari the Younger» بر روی آن دیده می‌شود.