کاسه
تأییدشدهSteel kalian base and bowl
این نمونه شامل دو جزء از یک قلیان فولادی (پایه و کاسه) ساخت حاجی عباس در ایران دورهٔ قاجار (۱۸۵۰-۱۸۷۵) است. این قطعات از فولاد آبدیده با تزئینات طلاکوب ساخته شده‌اند.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاسه در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 1850-1875
- محل:
- Iran
- جنس:
- Watered steel inlaid with gold
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- 498&A-1876
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
کاسه برای قرارگیری تنباکوی سوزان و پایه برای آب جهت خنک کردن دود استفاده می‌شد. این دو بخش با لوله‌ها به یکدیگر متصل می‌شدند. بر روی بدنهٔ این قلیان، رباعیاتی به خط فارسی با طلاکوبی حک شده است که دود قلیان را به آه عاشق تشبیه می‌کند. این نمونه دارای فرم بیضی‌شکل با یک برآمدگی نوک‌تیز در پایه است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Steel kalian base and bowl |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Water-pipe base and bowl, steel with inlaid gold, Iran, Qajar period, 1850-75. Made by Haji Abbas |
| تاریخ ثبت‌شده | 1850-1875 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Watered steel inlaid with gold |
| ابعاد | Height: 27 cm; Height: 21 cm; Circumference: 37 cm; Height: 6 cm; Diameter: 8.5 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | 498&A-1876 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O111339 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | Persian quatrain; This jewel, this qalyan of ours Accoutrement of our innermost heart At once our oath and our promise The purity-bestowing qalyan of my heart.؛ Persian quatrain; The qalyan at the feast of the gnostics Is the adornment of [the gathering?]. Its smoke is like the sigh of lovers Around the jewels in their turbans. |
|---|---|
| مواد | steel؛ gold |
| فنون | casting؛ inlay |
| سبک | qajar |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 27 cm؛ Height: 21 cm؛ Circumference: 37 cm؛ Height: 6 cm؛ Diameter: 8.5 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Metalwork؛ Islam؛ Containers؛ Household objects |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O111339/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع پایه ۲۷ سانتی‌متر و ارتفاع کاسه ۶ سانتی‌متر است.
جنس آن از فولاد آبدیده با تزئینات طلاکوب است.
بر روی بدنه رباعیات فارسی به صورت طلاکوب درج شده است.