ظرف
تأییدشدهVessel
این ظرف برنجی یک سطل حمام متعلق به ایران در سال‌های ۱۵۸۰ تا ۱۵۹۰ میلادی است. این اثر با تکنیک‌های ریخته‌گری، تراش‌کاری و حکاکی ساخته شده و با ترکیبات سیاه تزئین شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
ظرف در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- ca. 1580-1590
- محل:
- Iran
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- 222-1892
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
تزئینات این سطل حمام بر تضاد میان زمینهٔ ساده و بخش‌های حکاکی‌شده استوار است که در اصل دارای نقوش طلایی بر زمینهٔ سیاه بوده‌اند. نقوش شامل گیاهان سبک‌یافته و تزئینات دیگر است که به صورت برجسته بر زمینه‌ای هاشورخورده قرار گرفته‌اند.
کتیبهٔ شعری روی ظرف به زبان فارسی و به خط نستعلیق است که مضمون آن دربارهٔ فراموشی غم‌های دنیا در حمام است. این اثر نمونه‌ای از نوع جدیدی از ظروف برنجی است که از حدود سال ۱۵۵۰ در ایران رواج یافت.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Vessel |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Vessel |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| تاریخ ثبت‌شده | ca. 1580-1590 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | 222-1892 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O109629 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | I remember an ancient master saying in the bathhouse / One day, some young man asked an older man / Which is the secret that makes anyone who sets foot in the bathhouse / Throw open the doors of mirth to his sorrow-stricken heart / He answered: he is not burdened with the trappings of this world / But for a bowl and towel- and even those are someone else's |
|---|---|
| مواد | brass |
| فنون | engraving؛ casting؛ turning |
| سبک | Safavid |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 32 cm؛ Diameter: 24.5 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Metalwork؛ Islam |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O109629/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع این نمونه ۳۲ سانتی‌متر و قطر آن ۲۴٫۵ سانتی‌متر است.
بدنه، لبه و دسته به صورت جداگانه ریخته‌گری شده‌اند.
دارای کتیبه‌ای به خط نستعلیق است.