شیء تاریخی
تأییدشدهHawking drum
این طبل برنجی شکار که در ایران حدود سال ۱۶۰۰ میلادی ساخته شده، از جنس برنج ریخته‌گری شده با تزئینات حکاکی‌شده و پرکننده سیاه است. این شیء دارای ۱۴ سانتی‌متر ارتفاع و ۲۱٫۵ سانتی‌متر قطر است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شیء تاریخی در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- ca. 1600
- محل:
- Iran
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- 1060-1869
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
شعر حک‌شده بر روی این طبل نشان می‌دهد که از آن در قوش‌بازی استفاده می‌شده است. تزئینات این شیء شامل نقوش انسانی و حیوانی، گیاهان سبک‌سازی‌شده و کتیبه‌های شعری به خط نستعلیق است که در نوارهای تزئینی قرار گرفته‌اند.
این طبل در پاریس به عنوان بخشی از مجموعه دکتر میمار خریداری شد و در سال ۱۸۶۹ توسط موزه ساوت کنزینگتون (ویکتوریا و آلبرت کنونی) با کمک مالی دولت بریتانیا خریداری گردید. دکتر میمار، حسین فهمی (حدود ۱۸۲۷-۱۸۹۱)، معمار ارشد در قاهره بود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Hawking drum |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Brass hawking drum, Iran, about 1600. |
| تاریخ ثبت‌شده | ca. 1600 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Cast brass drum with engraved champlevé and black composition filling |
| ابعاد | Height: 14 cm; Diameter: 21.5 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | 1060-1869 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O109620 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | If the beat of thy hawking drum O King (?) reaches its ears / The phoenix will shy from Mount Qaf, 'twill fall from its eyrie؛ O Lord, may they health be lastingly perfect / May an auspicious fate, good fortune and exalted position be yours everlastingly؛ To serve as thy hawking drum O King of the Time / May the Universe provide a golden bowl from the … |
|---|---|
| مواد | brass |
| فنون | engraving؛ champlevé؛ niello |
| سبک | Safavid |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 14 cm؛ Diameter: 21.5 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Metalwork؛ Musical instruments؛ Islam |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O109620/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این شیء یک طبل برنجی است.
دارای تزئینات حکاکی‌شده با پرکننده سیاه است.
ارتفاع آن ۱۴ سانتی‌متر و قطر آن ۲۱٫۵ سانتی‌متر است.
کتیبه‌هایی به خط نستعلیق بر روی آن دیده می‌شود.