کاشی
تأییدشدهTile
این کاشی از جنس سفال فریت (fritware) با نقاشی زیرلعابی است که در سال‌های ۱۸۸۴-۱۸۸۵ میلادی (۱۳۰۲ هجری) در تهران ساخته شده است. این اثر توسط علی‌محمد اصفهانی برای آلفرد لمر، آهنگساز نظامی، ساخته شده و صحنه‌ای از دو مرد و دو ملازم در باغ را به تصویر می‌کشد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاشی در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1884-1885
- محل:
- Iran
- مجموعه:
- Victoria and Albert Museum
- شمارهٔ رکورد:
- 511-1889
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ ویکتوریا و آلبرت؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کاشی بخشی از یک قاب شومینه است که در اواخر دوره قاجار ساخته شده و سبک کاشی‌های قرن هفدهم صفوی را تقلید می‌کند. ترکیب‌بندی شامل دو مرد در لباس‌های سبک قرن هفدهم و دو ملازم است که در باغی با ظروف نوشیدنی و میوه حضور دارند. کتیبه‌های موجود بر روی کاشی نام سازنده و سفارش‌دهنده را ذکر می‌کنند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Tile |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Tile, glazed fritware, depicting four figures in a garden, with two border cartouches inscribed with the name of the tile-maker `Ali Muhammad Isfahani and the patron Albert Lemaire, and date and place of manufacture, Tehran, Iran, dated 1302H, 1884-1885 |
| تاریخ ثبت‌شده | 1884-1885 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran |
| جنس/فن ساخت | Fritware, underglaze painted in blue, turquoise, green, yellow, purple and black. Fritware is a mixture of finely ground white flint stone and white clay. It is molded into flat panels and painted in colours based on minerals and metals, such as blue from cobalt, purple from manganese, black from |
| ابعاد | Height: 44.5 cm; Width: 22 in; Width: 55.3 cm; Depth: 3.2 cm |
| مجموعه | Victoria and Albert Museum |
| شمارهٔ اموال | 511-1889 |
| شناسهٔ رکورد | Victoria and Albert Museum object O100697 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| نشانه‌ها و کتیبه‌ها | 1. Right. ' The order of the confidante of his Imperial Majesty, Monsieur Le Maire, Chief Musicmaster of the Government of Iran.' 2. Left. 'The Transitory work of the master Ali Muhammad Isfahani is completed in Tehran in 1302 [1884-5].'; Initially, translated by B.W. Robinson, 1952. |
|---|---|
| مواد | Fritware |
| فنون | painted؛ glazed |
| سبک | Qajar |
| ابعاد ثبت‌شده | Height: 44.5 cm؛ Width: 22 in؛ Width: 55.3 cm؛ Depth: 3.2 cm |
| رده‌های موضوعی موزه | Ceramics؛ Islam؛ Tiles |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Lane, Arthur. Later Islamic Pottery. London: Faber and Faber, 1957. p.86, plate 63 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://collections.vam.ac.uk/item/O100697/ |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این کاشی ۴۴.۵ سانتی‌متر ارتفاع، ۵۵.۳ سانتی‌متر عرض و ۳.۲ سانتی‌متر عمق است.
رنگ‌های به کار رفته شامل آبی، فیروزه‌ای، سبز، زرد، بنفش و سیاه است.
کتیبه سمت راست به سفارش‌دهنده و کتیبه سمت چپ به سازنده و تاریخ ساخت اشاره دارد.