قوطی تنباکو (موزه شهر آینبک)
مستندTobacco box (Einbeck City Museum)
یک قوطی تنباکوی مستطیل‌شکل با گوشه‌های گرد و لولای متصل‌کننده که با نقوش حکاکی‌شده تزئین شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد اوربیس کالکتیبلز؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این قوطی تنباکو که در موزه شهر آینبک (Einbeck City Museum) نگهداری می‌شود، دارای درپوشی است که به همراه بدنه اصلی، شکلی مستطیل‌مانند با گوشه‌های گرد دارد. در بخش پشتی، درپوش و پایه توسط یک لولا با سوراخ‌های عریض و یک پین متصل شده‌اند.
در بخش بالایی، میان نقوش اسکرول (طوماری) و پیکره‌های پوتو (putti)، یک مدال مستطیلی قرار دارد که صحنه‌ای را ترسیم کرده است: در سمت چپ، مردی با کلاه سه‌گوش و کت فراک در مقابل میزی نشسته و لیوانی را بلند کرده و به سمت سه خانم با دامن‌های پف‌دار که در سمت راست ایستاده‌اند، برگشته است. جزئیاتی چون رومیزی، تزئینات دیوار و کفپوش نیز نمایش داده شده‌اند.
در بخش زیرین، نقوش اسکرول بدون پوتو، مدال مشابهی را احاطه کرده‌اند که مردی را در مقابل پلکان یا تراسی با نرده سنگی نشان می‌دهد که پیپ بلندی در دست کشیده‌اش دارد. این اثر دارای حکاکی است و بر روی آن کتیبه‌هایی به زبان آلمانی درباره تأثیر نوشیدنی و تنباکو درج شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۳ نوامبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع
| ابعاد | عرض: ۵ سانتی‌متر؛ ارتفاع: ۳/۴ سانتی‌متر؛ طول: ۱۵ سانتی‌متر |
|---|---|
| تکنیک | برنج (ماده/تکنیک)؛ مس (ماده/تکنیک)؛ فلزکاری (ماده/تکنیک) |
| نام شیء در موزه | Tabakdose |
| مؤسسه نگهداری‌کننده | موزه شهر آینبک (Stadtmuseum Einbeck) |
| کتیبه سمت بالایی | Den Kummer, Schmerz und Pein vertreibt ein Gläsgen Wein |
| کتیبه سمت پایینی | Und tausend schwere Grillen die tut der Tabak stillen |
| منبع رکورد | اوربیس کالکتیبلز |
| نشانی رکورد | https://orbiscollectibles.com/records/eu-einbeck-city-museum-tabakdose-12015 |
| منبع اصلی ذکرشده | https://ku-ni.de/record_kuniweb_1111466 |
| منبع اصلی ذکرشده | https://ku-ni.de/record_kuniweb_1291975 |
| منبع اصلی ذکرشده | https://ku-ni.de/record_kuniweb_152397 |