محافظ شمشیر (سوبا) با نقش حصار و گل
مستندSword Guard (Tsuba) with Fence and Flower (Cleveland Museum of Art 1915.91)
این اثر یک محافظ شمشیر ژاپنی (Tsuba) است که با نقش حصار و گل تزئین شده و متعلق به دوره ادو (۱۶۱۵–۱۸۶۸ میلادی) می‌باشد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد اوربیس کالکتیبلز؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این اثر یک محافظ شمشیر ژاپنی (Tsuba) است که با نقش حصار و گل تزئین شده و متعلق به دوره ادو (۱۶۱۵–۱۸۶۸ میلادی) می‌باشد. جنس این شیء از آهن است.
در یک سمت این محافظ، کتیبه‌ای با مضمون «بوشو جو ماسافوسا» (Bushū Ju Masafusa) حک شده که به معنای «ماسافوسا، ساکن ولایت موساشی» است. این کتیبه ممکن است امضای ایتو ماسافوسا (Itō Masafusa) یا انتسابی باشد که توسط فرد دیگری اضافه شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۳ نوامبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع
| ابعاد | قطر: ۷ سانتی‌متر (۲ ۳/۴ اینچ) |
|---|---|
| اندازه‌گیری‌ها | قطر: ۷ سانتی‌متر (۲ ۳/۴ اینچ) |
| کتیبه | 武州住正房 (ترانویسی: Bushū Ju Masafusa؛ ترجمه: ماسافوسا ساکن ولایت موساشی) |
| تاریخ ثبت‌شده | حدود ۱۶۱۵–۱۸۶۸ میلادی |
| دوره فرهنگی | ژاپن، احتمالاً دوره ادو (۱۶۱۵–۱۸۶۸ میلادی) |
| منبع رکورد | اوربیس کالکتیبلز |
| نشانی رکورد | https://orbiscollectibles.com/records/cma-1915-91-sword-guard-tsuba-with-fence-and-flower |
| منبع اصلی ذکرشده | https://clevelandart.org/art/1915.91 |