نتسوکه به شکل آسیناگا و تناگا
مستندNetsuke in the Form of Ashinaga and Tenaga
این نتسوکه که در موزه ایالتی بادن در کارلسروهه نگهداری می‌شود، از چوب درخت پهن‌برگ یا شمشاد تراشیده شده و شامل دو پیکره است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد اوربیس کالکتیبلز؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نتسوکه که در موزه ایالتی بادن در کارلسروهه نگهداری می‌شود، از چوب درخت پهن‌برگ یا شمشاد تراشیده شده و شامل دو پیکره است. آسیناگا (پاهای بلند) با پاهای بلند و باریک که پیش‌بندی از گیاه اویارسلام به تن دارد، دوست خود تناگا (دست‌های بلند) را بر پشت خود حمل می‌کند. تناگا در این تصویر ماهی‌ای را از آب بیرون کشیده است.
چهره هر دو پیکره با چشمانی برآمده، پیر و خسته به نظر می‌رسد و اندام‌های کشیده آن‌ها به شیوه تهیه غذا اشاره دارد. این اثر نمونه‌ای از اصل کمک متقابل است و در طبقه‌بندی نتسوکه به عنوان کاتابوری-نتسوکه یا اوبی‌هاسامی-ساشی-نتسوکه شناخته می‌شود.
نتسوکه نوعی دکمه یا گیره است که دارای دو سوراخ برای عبور بند است. این وسیله به عنوان قطعه مکمل اینرو، به صورت آزاد به اوبی (کمربند) در لباس سنتی ژاپنی همراه با کیمونو متصل می‌شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۳ نوامبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع
| ابعاد | ارتفاع: ۱۱.۸ سانتی‌متر، عرض: ۳.۶ سانتی‌متر، عمق: ۳.۶ سانتی‌متر |
|---|---|
| تکنیک | چوب درخت پهن‌برگ (ماده/تکنیک)، تراشیده شده (ماده/تکنیک) |
| نام اثر در موزه | نتسوکه در هیئت آسیناگا و تناگا |
| منبع رکورد | اوربیس کالکتیبلز |
| نشانی رکورد | https://orbiscollectibles.com/records/eu-badisches-landesmuseum-karlsru-netsuke-in-gestalt-von-ashinaga-und-tenaga-63608 |
| منبع اصلی ذکرشده | https://katalog.landesmuseum.de/object/d1abbbd74bd87e7daf96f0914e1e7f31 |