پرش به محتوای اصلی

توبا (محافظ شمشیر) منسوب به کاتو کیوماسا به همراه جعبه چوبی نگهداری

مستند

Kato Kiyomasa tsuba (sword guard) with associated wooden storage box

این توبا یا محافظ شمشیر ژاپنی، با فرمانده نظامی دوره سنگوکو، کاتو کیوماسا (Kato Kiyomasa) مرتبط است و به همراه یک جعبه چوبی کتیبه‌دار و کیسه نگهداری ارائه می‌شود.

نوع مدخل: گونه / تیپ

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

Auction-listing photograph of the example described as “Kato Kiyomasa tsuba (sword guard), armor, sword fittings, Sengoku period military commander, wooden box, inscription on the box.”.
Auction-listing photograph of the example described as “Kato Kiyomasa tsuba (sword guard), armor, sword fittings, Sengoku period military commander, wooden box, inscription on the box.”.نهاد: اوربیس کالکتیبلزحقوق اعلام‌شده: Used with permission of Invaluableاعتبار عکس: Auction house “Toishinsei Co Ltd”, via Invaluableصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد اوربیس کالکتیبلز؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

این توبا دارای طراحی سنتی است و با بافت تاریخی قلعه کوماموتو پیوند دارد، جایی که حضور صنعتگران فلزکار و اسلحه‌سازان بر سبک توبای هیگو (Higo) تأثیرگذار بوده است. ساختار این اثر بازتابی از دوران کاربرد محافظ‌های شمشیر به عنوان تجهیزات نظامی و لوازم هنری است.

این مجموعه شامل یک توبا، یک کیسه نگهداری و یک جعبه چوبی است که بر روی آن کتیبه‌ای دیده می‌شود. جعبه مذکور دارای آثار فرسودگی، خراش و لکه است که با قدمت و شرایط نگهداری آن مطابقت دارد.

رکورد اصلی — بازیابی ۳ نوامبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع

مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع
پهنای توبا۸.۲ سانتی‌متر
ارتفاع توبا۹ سانتی‌متر
ضخامت جعبه۲.۸ سانتی‌متر
ابعاد جعبه۱۰.۵ سانتی‌متر در ۱۰.۵ سانتی‌متر
ضخامت توبا۵ سانتی‌متر
اجزاتوبا به همراه جعبه نگهداری و کیسه
جزئیات جعبهجعبه چوبی دارای کتیبه
منبع رکورداوربیس کالکتیبلز
نشانی رکوردhttps://orbiscollectibles.com/records/kato-kiyomasa-tsuba-sword-guard-with-associated-wooden-storage-box
منبع اصلی ذکرشدهhttps://invaluable.com/auction-lot/kato-kiyomasa-tsuba-sword-guard-armor-sword-fitti-170107-c-f408d898ec