اینرو لاکی ژاپنی با تزئینات ماکی‌ئه و نقوش پرنده و میوه اثر تومویوشی
مستندJapanese three-compartment maki-e lacquer inro with bird and berry inlay, signed Tomoyoshi
یک اینروی ژاپنی سه قسمتی با بدنه لاکی که با تکنیک ماکی‌ئه تزئین شده و دارای نقوش پرنده و میوه با استفاده از صدف و مرجان است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد اوربیس کالکتیبلز؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این اینروی ژاپنی یک محفظه قابل حمل سنتی است که از سه قسمت داخلی تشکیل شده و با استفاده از تکنیک لاکی ماکی‌ئه (پاشش فلز) ساخته شده است. سطح بدنه دارای زمینه ناشیی است که بافت دانه‌دار ویژه‌ای است که از طریق نشاندن ورقه‌های طلا یا نقره در لاک شفاف ایجاد می‌شود.
تزئینات خارجی شامل نقش دو پرنده است؛ یکی در حال نشستن بر شاخه‌ای پر از میوه و دیگری در حال پرواز در سمت دیگر اثر. این عناصر تزئینی با استفاده از صدف برای پرندگان و مرجان قرمز برای میوه‌ها تکمیل شده‌اند. این اثر دارای امضای سازنده، تومویوشی (Tomoyoshi/朝義) است.
این قطعه در لاکی دارای فرسودگی ناشی از گذر زمان و دو مورد فقدان کوچک در تزئینات است. منبع، تاریخ ساخت اثر را سده نوزدهم یا اواخر سده نوزدهم میلادی ذکر کرده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۳ نوامبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع
| مواد | لاک، طلا، صدف، مرجان قرمز |
|---|---|
| ابعاد | ۷ در ۷ سانتی‌متر |
| تکنیک | لاک ماکی‌ئه، زمینه ناشیی |
| ساختار | سه قسمت |
| نقش‌مایه | دو پرنده همراه با شاخه‌ها و میوه‌ها |
| امضا | تومویوشی (Tomoyoshi/朝義) |
| سازنده | تومویوشی (Tomoyoshi) |
| تاریخ‌گذاری | سده نوزدهم یا اواخر سده نوزدهم میلادی |
| منبع رکورد | اوربیس کالکتیبلز |
| نشانی رکورد | https://orbiscollectibles.com/records/japanese-three-compartment-maki-e-lacquer-inro-with-bird-and-berry-inlay-signed |
| منبع اصلی ذکرشده | https://invaluable.com/auction-lot/japon-xixe-ou-fin-xixe-si-cle-253-c-8ef64689db |