تسوهای آهنی دوره ادو با طرح شکوفه گیلاس سوکاشی
مستندJapanese Edo period iron tsuba with cherry blossom sukashi
یک محافظ شمشیر ژاپنی (تسوها) از جنس آهن مربوط به دوره ادو با تزیینات مشبک سوکاشی و حکاکی.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد اوربیس کالکتیبلز؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این محافظ شمشیر ژاپنی (تسوها) از آهن ساخته شده و دارای شکل دایره‌ای «ناگامارو گاتا» (nagamaru gata) است. این اثر که به قرن نوزدهم در دوره ادو تعلق دارد، با طرح مشبک «سوکاشی» (sukashi) که شکوفه گیلاس یا «ساکورا» (sakura) را در سمت چپ پایین نشان می‌دهد، تزیین شده است.
در سمت راست بالا، سطح اثر با یک نقش دایره‌ای حکاکی‌شده تزیین شده که شامل الگوی هاشورخورده یادآور «یاگاسوری» (yagasuri)، طرح سنتی پر شمشیر، می‌باشد. در مرکز دیسک آهنی، «ناکاگو-آنا» (nakago-ana) یا دهانه مخصوص زبانه شمشیر قرار دارد که با دو دهانه جانبی «هیتسو-آنا» (hitsu-ana) همراه است. این دهانه‌ها که برای جای‌گیری لوازم جانبی شمشیر مانند چاقوی کوچک (کوزوکا) یا سنجاق سر (کوگای) به کار می‌روند، در این قطعه دیده می‌شوند.
رکورد اصلی — بازیابی ۳ نوامبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع
| قطر | ۶.۵ سانتی‌متر |
|---|---|
| جنس | آهن |
| دهانه‌ها | ناکاگو-آنا، دو هیتسو-آنا جانبی |
| شکل | ناگامارو گاتا (دایره‌ای) |
| تزیینات | سوکاشی شکوفه گیلاس، الگوی حکاکی‌شده یاگاسوری |
| منبع رکورد | اوربیس کالکتیبلز |
| نشانی رکورد | https://orbiscollectibles.com/records/japanese-edo-period-iron-tsuba-with-cherry-blossom-sukashi |
| منبع اصلی ذکرشده | https://invaluable.com/auction-lot/iron-tsuba-nagamaru-gata-of-circular-shape-decora-111-c-9bb8bfde34 |