تسوهای آهنی با نقش آریوارا نو ناریهیرا، اثر تسوچیا یاسوچیکا ششم
مستندIron tsuba depicting Ariwara no Narihira, signed by Tsuchiya Yasuchika VI
یک تسوبا (محافظ شمشیر) ژاپنی از جنس آهن متعلق به دوره ادو که با تکنیک‌های فلزکاری تزئین شده و صحنه‌هایی از آریوارا نو ناریهیرا را به تصویر می‌کشد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد اوربیس کالکتیبلز؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این تسوبای آهنی ژاپنی مربوط به قرن نوزدهم و دوره ادو است. شکل این اثر ناگاماروگاتا (nagamarugata) است. در سمت روی اثر، صحنه‌ای از آریوارا نو ناریهیرا (Ariwara no Narihira) سوار بر اسب به همراه ملازمی که در حال انجام مراسم تطهیر شینتو است، نقش بسته و در دوردست ابرهایی دیده می‌شود.
سمت پشت اثر، ملازم دوم را نشان می‌دهد که در حال نگه داشتن چتر و بستن بند صندل است. این قطعه از تکنیک‌های فلزکاری شامل ایرو-ئه تاکازوگان (iro-e takazogan)، نونومه‌زوگان (nunomezogan) طلا و کاتاکیریبوری (katakiribori) بهره می‌برد.
این اثر دارای یک کوزوکا هیتسو-آنا (kozuka hitsu ana) و یک ناکاگوی-آنا (nakago ana) است که با سکیت‌گانه (sekigane) مسی تجهیز شده است. این تسوبا با امضای سکیئنشی هوگن یاسوچیکا (Sekienshi Hogen Yasuchika) به همراه کاکیهان (kakihan) ممهور شده است. بر روی بخش پشت اثر، کتیبه‌ای مبنی بر ساخت آن در نزدیکی خلیج سودتومه در ولایت موساشی درج شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۳ نوامبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع
| ارتفاع | ۷.۵ سانتی‌متر |
|---|---|
| طول | ۷.۲ سانتی‌متر |
| وزن | ۱۱۷ گرم |
| جنس | آهن |
| عرض لبه (mimi) | ۰.۳ سانتی‌متر |
| عرض محل عبور تیغه (seppa dai) | ۰.۳ سانتی‌متر |
| شکل | ناگاماروگاتا (nagamarugata) |
| ویژگی‌ها | یک کوزوکا هیتسو-آنا، ناکاگوی-آنا با سکیت‌گانه مسی |
| تکنیک‌ها | ایرو-ئه تاکازوگان، نونومه‌زوگان طلا، کاتاکیریبوری |
| روی اثر | آریوارا نو ناریهیرا سوار بر اسب به همراه ملازمی در حال انجام مراسم تطهیر شینتو |
| پشت اثر | ملازم در حال نگه داشتن چتر و بستن صندل |
| کتیبه‌ها | امضای سکیئنشی هوگن یاسوچیکا با کاکیهان، کتیبه Buko Sodetome ura no atari nite kore wo kizamu |
| سازنده | تسوچیا یاسوچیکا ششم |
| منبع رکورد | اوربیس کالکتیبلز |
| نشانی رکورد | https://orbiscollectibles.com/records/iron-tsuba-depicting-ariwara-no-narihira-signed-by-tsuchiya-yasuchika-vi |
| منبع اصلی ذکرشده | https://invaluable.com/auction-lot/tsuchiya-yasuchika-vi-a-fine-iron-tsuba-depicting-101-c-d6873daba8 |