اینرو (Inro) لاکی با تزیینات مرصعِ بلدرچین و جغد در قفس، ژاپن، قرن نوزدهم
مستندInro, inlaid lacquer Quails and Owl in a cage, Japan, 19th century
این اثر یک اینرو دو طبقه‌ای با ابعاد بزرگ و فرم قفس پرنده است که با تکنیک‌های لاکی، نقره، طلا و صدف تزئین شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد اوربیس کالکتیبلز؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این اینرو دو طبقه با فرم مستطیل‌شکل و مقطع بیضی، به شکل یک قفس پرنده طراحی شده است. بدنه دارای زمینه لاکی سیاه است که با طلا، نقره، تکنیک‌های تاکاماکی-ئه (takamaki-e) و هیتراماکی-ئه (hiramaki-e)، همراه با صدف و ورق طلا تزئین شده است. میله‌های عمودی قفس، فضا را به بخش‌های باریک تقسیم کرده که در یک سو جغدی با چشمان مرصع و در سوی دیگر جفتی بلدرچین با پرهای ظریف‌کاری‌شده را به تصویر می‌کشد. قسمت پایینی با نواری از لاکی طلا، نقوش گیاهی و گل‌های صدفی (aogai) تزئین شده و بخش‌های قرمز لاکی در قسمت فوقانی، توهم یک قفس پرنده را کامل می‌کند. فضای داخلی طبقات با تکنیک ناشِی‌جی (nashiji) و لبه‌های فوندامه (fundame) طلا تکمیل شده و طبقه پایین نسبت به طبقه بالا عمیق‌تر است.
این اثر همراه با یک اوجیمه (ojime) لاکی با حکاکی انار و یک نتسوکه (netsuke) کاگامی‌بوتا (kagamibuta) لاکی با تزئینات فیگوراتیو و صفحه نقره‌ای منقوش به هوتِی (Hotei) ارائه می‌شود. این اینرو دارای آثار استفاده و سایش جزئی در لاکی است.
رکورد اصلی — بازیابی ۳ نوامبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع
| ماده | لاکی، طلا، نقره، صدف |
|---|---|
| ابعاد (اینرو) | ارتفاع ۱۱.۸ سانتی‌متر؛ طول ۱۱.۵ سانتی‌متر؛ عرض ۱۰.۸ سانتی‌متر |
| ابعاد (نتسوکه) | طول ۴.۶ سانتی‌متر |
| سایر ابعاد ذکر شده | ۸.۶ سانتی‌متر |
| شناسه اثر | inv-206787708 |
| خانه حراج | Galerie Zacke |
| منبع رکورد | اوربیس کالکتیبلز |
| نشانی رکورد | https://orbiscollectibles.com/records/inro-inlaid-lacquer-quails-and-owl-in-a-cage-japan-19th-century |
| منبع اصلی ذکرشده | https://invaluable.com/auction-lot/an-impressive-and-very-large-two-case-inlaid-lacquer-quails-and-owl-in-a-cage-inro-3-c-6fce9b02b1 |