بادبزن تاشو، کاغذ بر روی بامبو، چین، ۱۸۸۵
مستندFolding fan, paper on bamboo, China, 1885
یک بادبزن تاشو ساخته‌شده از کاغذ بر روی دسته‌ها و پره‌های بامبو با تزئینات خوشنویسی و حکاکی، متعلق به سال ۱۸۸۵ در چین.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد اوربیس کالکتیبلز؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این بادبزن تاشو از کاغذ بر روی دسته‌ها و پره‌های بامبو با رنگ روشن تشکیل شده است. دسته‌های آن با صحنه‌های فیگوراتیو و خوشنویسی حکاکی شده‌اند و چهارده پره آن به صورت ساده باقی مانده‌اند. سطح بادبزن از کاغذی با لکه‌های طلایی فراوان ساخته شده و با ابریشم پشتیبانی شده است.
تزئینات روی بادبزن شامل یک کتیبه شعری ۵۶ کاراکتری به خط جاری (xingshu) است که به دنبال آن ۱۴ کاراکتر به خط لی‌شو (lishu) آمده است. در ادامه کتیبه، مهری قرمز رنگ شامل دو کاراکتر «یی یونگ» (Yi Yong) در داخل کارتو‌ش‌هایی به سبک اروپایی و با تاجی اروپایی قرار دارد. در زیر این مهر، امضای «جی‌گانگ» (Jiegang)، تخلص زنگ جی‌زه (۱۸۳۹-۱۸۹۰)، مشاهده می‌شود. برچسبی کاغذی بر روی بادبزن نوشته شده که بیان می‌کند این اثر توسط سفیر چین در غرفه چین در نمایشگاه شیلات نوشته شده است.
ترجمه کامل دست‌نویس کتیبه‌ها توسط رابرت ک. داگلاس از موزه بریتانیا در پرونده ثبت‌شده به شماره ۷۲۸/۱۹۸۱ موجود است. زنگ جی‌زه در سال ۱۸۸۵ برای مذاکرات در انگلستان حضور داشت.
رکورد اصلی — بازیابی ۳ نوامبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع
| ماده | کاغذ بر روی پره‌های بامبو |
|---|---|
| ابعاد | طول: ۳۱.۷ سانتی‌متر |
| شناسه کاندیدا | vam-O486485 |
| شماره سیستم موزه | O486485 |
| شماره شیء موزه | FE.33-1981 |
| منبع رکورد | اوربیس کالکتیبلز |
| نشانی رکورد | https://orbiscollectibles.com/records/folding-fan-paper-on-bamboo-china-1885 |
| منبع اصلی ذکرشده | https://collections.vam.ac.uk/item/o486485 |