تسوبای ژاپنی دوره ادو (Edo) از جنس آهن با نقش مشبک صدف آبالون، امضاشده
مستندEdo period Japanese iron tsuba with openwork abalone motif, signed
این اثر یک تسوبا یا محافظ شمشیر ژاپنی متعلق به دوره ادو (۱۶۰۳-۱۸۶۸) است که با تکنیک مشبک‌کاری (سوکاشی) و با نقش صدف‌های آبالون بر روی آهن ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
![Auction-listing photograph of the example described as “JAPON PÉRIODE EDO (1603-1868) Tsuba nagamaru-gata en fer ajouré à décor d'ormeaux. Signé “Cho[…] Hagi ju” et “Kawaji saku”.”.](/__l5e/assets-v1/94f9311b-3436-4988-b20b-8782eb915121/ix-a805460060803e4a.webp)
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد اوربیس کالکتیبلز؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این محافظ شمشیر که به شکل «ناگامارو-گاتا» (بیضی یا گرد) طراحی شده، از جنس آهن ساخته شده است. سطح این قطعه دارای بافت طبیعی ناشی از گذر زمان است که ویژگی آثار سنتی یراق‌آلات شمشیر ژاپنی محسوب می‌شود.
این تسوبا با تکنیک مشبک‌کاری (سوکاشی) اجرا شده که نقش صدف‌های آبالون را به نمایش می‌گذارد. بر روی سطح اثر، امضاهایی با عنوان «Cho[...] Hagi ju» و «Kawaji saku» حک شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۳ نوامبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع
| دوره | ادو (۱۶۰۳-۱۸۶۸) |
|---|---|
| جنس | آهن |
| ابعاد | ۷.۱ در ۶.۹ سانتی‌متر |
| نقش‌مایه | صدف‌های آبالون |
| شکل | ناگامارو-گاتا (nagamaru-gata) |
| تکنیک | مشبک‌کاری (sukashi) |
| امضای سازنده | Cho[...] Hagi ju, Kawaji saku |
| منبع رکورد | اوربیس کالکتیبلز |
| نشانی رکورد | https://orbiscollectibles.com/records/edo-period-japanese-iron-tsuba-with-openwork-abalone-motif-signed |
| منبع اصلی ذکرشده | https://invaluable.com/auction-lot/japon-p-riode-edo-1603-1868-tsuba-nagamaru-gata-e-17-c-7bc95d2bdb |