پرش به محتوای اصلی

تسوهای آهنی دوره ادو با تزئین مهره‌های شوگی، اثر شوامی

مستند

Edo period iron tsuba with shogi piece inlay, signed Shoami

این تسوبا (محافظ شمشیر) دایره‌ای شکل از جنس آهن، با تکنیک‌های فلزکاری و استفاده از نقره، شاکودو و مس به نقش مهره‌های بازی شوگی مزین شده است.

نوع مدخل: گونه / تیپ

تسوهای آهنی دوره ادو با تزئین مهره‌های شوگی، اثر شوامی در یک نگاه

رده:
محافظ قبضهٔ شمشیر (تسوبا)
جنس:
آهن، نقره، شاکودو، مس
سازنده:
شوامی (Shoami)

درجهٔ اعتبار: مستند · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

Auction-listing photograph of the example described as “Tsuba with Shogi Piece Design, Signed Shoami, Edo Period”.
Auction-listing photograph of the example described as “Tsuba with Shogi Piece Design, Signed Shoami, Edo Period”.نهاد: اوربیس کالکتیبلزحقوق اعلام‌شده: Used with permission of Invaluableاعتبار عکس: Auction house “Toishinsei Co Ltd”, via Invaluableصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد اوربیس کالکتیبلز؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

این تسوبای دایره‌ای‌شکل، یک محافظ شمشیر ژاپنی سنتی است که از ورق آهن ساخته شده و به مکتب شوامی (Shoami) در منطقه آیزو (Aizu) یا کیوتو (Kyoto) در دوره ادو (Edo) نسبت داده می‌شود. ابعاد این قطعه شامل ۷.۳ سانتی‌متر ارتفاع، ۷.۳ سانتی‌متر عرض و ۴.۲ میلی‌متر ضخامت است.

تزئینات اصلی این اثر شامل مهره‌های شوگی (shogi) است که با استفاده از فلزات مختلفی همچون نقره، شاکودو (shakudo) و مس بر روی صفحه آهنی تعبیه شده‌اند تا کنتراست رنگی ایجاد شود. این تزئینات در هر دو سمت روی و پشت اثر اجرا شده است. در پشت قطعه، یک مهره پیاده به شکل مهره ارتقایافته (promoted) با رنگ طلایی نمایش داده شده است.

این اثر توسط شوامی امضا شده که نشان‌دهنده تعلق آن به این مکتب فلزکاری است. ساختار آهنی در کنار استفاده از تکنیک‌های چندفلزی، مهارت فنی به کار رفته در تولید این قطعه تزئینی و کاربردی را نشان می‌دهد.

رکورد اصلی — بازیابی ۳ نوامبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع

مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع
شکلدایره‌ای
جنسآهن، نقره، شاکودو، مس
ابعاد۷.۳ سانتی‌متر × ۷.۳ سانتی‌متر × ۴.۲ میلی‌متر
نقش‌مایهمهره‌های شوگی
پشت اثرمهره پیاده ارتقایافته به رنگ طلایی
سازندهشوامی (Shoami)
منبع رکورداوربیس کالکتیبلز
نشانی رکوردhttps://orbiscollectibles.com/records/edo-period-iron-tsuba-with-shogi-piece-inlay-signed-shoami
منبع اصلی ذکرشدهhttps://invaluable.com/auction-lot/tsuba-with-shogi-piece-design-signed-shoami-edo-p-170034-c-a47ca810ca