بطری شیشه‌ای چینی نقاشی‌شده از داخل با طرح «گربه‌های بازیگوش»، منسوب به خاندان ما شائوشوان، ۱۹۰۹ میلادی
مستندChinese inside-painted 'Playing Cats' glass snuff bottle, Family of Ma Shaoxuan, 1909
یک بطری شیشه‌ای چینی برای انفیه که با تکنیک نقاشی از داخل تزئین شده و دارای نگاره گربه‌ها و اشعار ادبی است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
![Auction-listing photograph of the example described as “[PRIVATE ENGLISH COLLECTION] CHINESE INSIDE-PAINTED 'PLAYING CATS' GLASS SNUFF BOTTLES”.](/__l5e/assets-v1/60e4c7a0-ea38-4e13-b20b-3cc3e922f36c/ix-a542999d257ebeeb.webp)
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد اوربیس کالکتیبلز؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این بطری شیشه‌ای چینی با استفاده از تکنیک نقاشی از داخل ساخته شده است؛ روشی که در آن هنرمند دیواره‌های داخلی ظرف شفاف را با قلم‌موی خمیده مخصوص نقاشی می‌کند. این اثر دارای فرم فشرده بوده و ارتفاع آن ۶.۱ سانتی‌متر است (بدون احتساب درپوش قرمز).
روی این بطری، صحنه‌ای از دو گربه در حال بازی با عنوان «تصویر یک زوج شاد» ترسیم شده است. سمت دیگر بطری شامل شعری سی و دو کاراکتری از سو دونگپو (Su Dongpo) است. این اثر به سال «جی یو» (Ji You) معادل ۱۹۰۹ میلادی تاریخ‌گذاری شده و دارای امضا و مهر هنرمند است.
این اثر به خاندان ما شائوشوان (Ma Shaoxuan) نسبت داده می‌شود؛ از هنرمندان مکتب نقاشی از داخل پکن که کارگاهی را اداره می‌کردند که در آن اعضای خانواده در طراحی و خوشنویسی همکاری داشتند.
رکورد اصلی — بازیابی ۳ نوامبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات ثبت‌شده در رکورد منبع
| ارتفاع | ۶.۱ سانتی‌متر |
|---|---|
| جنس | شیشه |
| تکنیک تزئین | نقاشی از داخل |
| روی بطری | دو گربه در حال بازی |
| پشت بطری | شعر سی و دو کاراکتری از سو دونگپو |
| کتیبه‌ها | عنوان «تصویر یک زوج شاد»، امضا و مهر هنرمند |
| سازنده نام‌برده در فهرست | خاندان ما شائوشوان |
| منبع رکورد | اوربیس کالکتیبلز |
| نشانی رکورد | https://orbiscollectibles.com/records/chinese-inside-painted-playing-cats-glass-snuff-bottle-family-of-ma-shaoxuan-190 |
| منبع اصلی ذکرشده | https://invaluable.com/auction-lot/private-english-collection-chinese-inside-painted-192-c-30dc156f43 |