کتاب زبان عبری — انتشارات Shilo Publishing House، ۱۹۴۹
تأییدشدهBook - Hebrew Language, Shilo Publishing House, USA 1949
کتاب - زبان عبری، انتشارات Shilo Publishing House، ایالات متحده ۱۹۴۹ — نمونهٔ ثبت‌شده در موزه‌های ویکتوریا (استرالیا). توصیف‌ها بازگویی فارسی رکورد خود موزه‌اند و به همین نمونه تعلق دارند، نه به همهٔ نمونه‌های این نوع.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
شرح مستند مدخل
این شرح از مشخصات ثبت‌شدهٔ همین مدخل بازنویسی شده است؛ ویژگی تازه یا برآوردی به آن افزوده نشده است.
هویت و تاریخ ثبت‌شده: خاستگاه/محل: Port Melbourne, Victoria, Australia.
ویژگی‌های ثبت‌شده: گونهٔ ثبت‌شده در رکورد: Book؛ ابعاد: 135 mm (Width), 10 mm (Depth), 200 mm (Height).
شناسه و محل نگهداری: شمارهٔ اموال: HT 49692؛ شناسهٔ رکورد: Museums Victoria — items/2208774.
شمارهٔ تیپ و داده‌های مرجع را جداگانه مقابله کنید؛ شباهت ظاهری تأیید اصالت نیست.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در منبع | Book - Hebrew Language, Shilo Publishing House, USA 1949 |
|---|---|
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Book |
| خاستگاه/محل | Port Melbourne, Victoria, Australia |
| ابعاد | 135 mm (Width), 10 mm (Depth), 200 mm (Height) |
| شمارهٔ اموال | HT 49692 |
| شناسهٔ رکورد | Museums Victoria — items/2208774 |
پیشینهٔ تاریخی
- این کتاب با موضوع زبان عبری توسط روبن والنرود (Reuben Wallenrod) و آبراهام آرونی (Abraham Aaroni) تألیف و در سال ۱۹۴۹ توسط انتشارات شایلو (Shilo Publishing House) در ایالات متحده منتشر شده است. این اثر که از راست به چپ خوانده می‌شود، شامل کلماتی است که بر اساس الفبای انگلیسی مرتب شده‌اند و همچنین عبارات، حروف صدادار، سرودها و نیایش‌هایی را در بر می‌گیرد که عمدتاً به آیین‌های مذهبی یهودی مربوط می‌شوند.
- استیون و پیتر اشمیدگ (Peter Schmideg) به همراه والدینشان زولتان (Zoltan) و مارگیت (Margit) پس از سرکوب انقلاب مجارستان توسط شوروی در سال ۱۹۵۶ از بوداپست گریختند. آن‌ها پس از فرار به اتریش و طی مراحل اداری، سوار بر کشتی اورلیا (Aurelia) از جنوا شدند و در نهایت در ۲۸ ژانویه ۱۹۵۷ به ملبورن رسیدند. زولتان و مارگیت پیش‌تر به عنوان یهودی در طول جنگ جهانی دوم، تجربیات دشوار و از دست دادن خانواده را پشت سر گذاشته بودند.
- مندل بالبریسکی (Mendel Balberyszski) که بین سال‌های ۱۸۹۴ تا ۱۹۶۶ می‌زیست، مالک کتاب‌فروشی یهودی بالبریسکی در خیابان رادداون کارلتون بود که آن را در اوایل دهه ۱۹۵۰ خریداری و گسترش داد. او که در ویلنا لیتوانی متولد شده بود، در سال ۱۹۴۹ به استرالیا مهاجرت کرد. این کتاب‌فروشی به کانون روشنفکران ییدیش‌زبان و یک نقطه عطف اجتماعی تبدیل شد، جایی که خانواده در آپارتمان کوچک پشت مغازه زندگی می‌کردند و مندل در آنجا به نوشتن و خواندن با صدای بلند می‌پرداخت.
نشانه‌های شناسایی
مشخصات، سابقه و وضعیت این صفحه به همان نمونهٔ ثبت‌شده در موزه تعلق دارد و به نمونه‌های دیگر تعمیم داده نمی‌شود.
برای تطبیق نهایی، رکورد اصلی موزه (پیوند زیر تصویر و شمارهٔ اموال) مبنا قرار گیرد.