بدون پول در کیسه، همه چیز بیهوده است.
تأییدشدهWithout money in the bag, everything is vain.
این سند کاغذی یک آگهی نمایشی مربوط به سال ۱۸۶۳ در لایپزیگ است که با عنوان «بدون پول در کیسه، همه چیز بیهوده است» شناخته می‌شود. این اثر توسط اسکار لاینر چاپ شده و در موزه تاریخ شهر لایپزیگ نگهداری می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
بدون پول در کیسه، همه چیز بیهوده است. در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Germany
- سازنده:
- Print: Oskar Leiner
- مجموعه:
- Museum of City History Leipzig
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این سند یک برگه نمایشی برای یک اجرای خیریه است که شامل دو تصویر کوچک می‌باشد. در پایین سمت راست آن عبارت «Waage, verpfl. Zettelträger» و در لبه بالایی آن با مداد عبارت «Leipzig. Michael Messe 1863» نوشته شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Without money in the bag, everything is vain. |
|---|---|
| ردهٔ شیء | سند و عکس تاریخی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | A showcase note about a Benefiz presentation of the undersigned. Without money in the bag, everything is vain. EIn Mourning and a Thraic Game. Designated on the bottom right: Scale, verse Carrier. Designated with pencil on the upper edge of the leaf: Leipzig. Michael Messe 1863. With two small illustrations. |
| سازنده/پدیدآور | Print: Oskar Leiner |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany |
| مجموعه | Museum of City History Leipzig |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /08547/Museu_ProvidedCHO_Stadtgeschichtliches_Museum_Leipzig_Z0002809 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | 4008786-4؛ Bürgerliches Trauerspiel؛ 4064032-2؛ Vorstellung؛ Herr (verpf. Zettelträger) Waage |
|---|---|
| جنس/رسانه | Papier |
| قالب/فن | gedruckt |
| ابعاد ثبت‌شده | Höhe x Breite: 24 x 16,5 cm |
| پدیدآور | Druck: Oskar Leiner |
| پیشینه در رکورد | Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Leipzig |
| رکورد بازیابی‌شده | https://www.stadtmuseum.leipzig.de/DE-MUS-853418/objekt=Z0002809 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۲۴ در ۱۶٫۵ سانتی‌متر است.
برای تطبیق نهایی، رکورد اصلی در تارنمای موزه (پیوند زیر تصویر و شمارهٔ اموال) مبنا قرار گیرد.
مشخصات فنی تخصصی (کاتالوگ رده، واریته‌ها) در رکورد موزه ثبت نشده و باید از منابع تخصصی افزوده شود.