آویخته به گردن نوعروسان به عنوان زینت لباس جشن و بخشی از جهیزیه، نشان‌دهنده وضعیت تأهل و موقعیت مالی صاحب آن بوده است.
تأییدشدهPurtată la gât de tinerele neveste, ca podoabă a costumului de sărbătoare și componentă a zestrei acesteia, piesa reprezenta atributul statusului marital al purtătoarei și al statutului său material.
این نمونه یک گردنبند سنتی (Salbă) از رومانی است که در نیمه دوم قرن بیستم ساخته شده و به عنوان زینت لباس جشن و بخشی از جهیزیه استفاده می‌شده است. این شیء نشان‌دهنده وضعیت تأهل و موقعیت مالی صاحب آن بوده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
آویخته به گردن نوعروسان به عنوان زینت لباس جشن و بخشی از جهیزیه، نشان‌دهنده وضعیت تأهل و موقعیت مالی صاحب آن بوده است. در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1/2 sec. XX
- محل:
- Romania
- مجموعه:
- Romanian Peasant Museum
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این گردنبند از ۳۶ ژتون بازی شبیه به سکه تشکیل شده که در دو اندازه مختلف هستند. سه ژتون بزرگ‌تر تقلیدی از گولدن اتریشی سال ۱۸۵۰ با تصویر فرانتس یوزف (Franz Iosef) هستند و ۳۳ ژتون کوچک‌تر دارای نقش عقاب دو سر می‌باشند.
ژتون‌ها سوراخ شده و بر روی دو نوار مخملی در دو ردیف دوخته شده‌اند. این قطعه در منطقه موسچل (Muscel) استفاده می‌شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Purtată la gât de tinerele neveste, ca podoabă a costumului de sărbătoare și componentă a zestrei acesteia, piesa reprezenta atributul statusului marital al purtătoarei și al statutului său material. |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Purtată la gât de tinerele neveste, ca podoabă a costumului de sărbătoare și componentă a zestrei acesteia, piesa reprezenta atributul statusului marital al purtătoarei și al statutului său material. Valoarea unei salbe de bani era dată de valoarea monedelor folosite, reprezentând uneori prețul unei turme de oi sau chiar cât o moșie țărănească, mărturie stând foile de zestre și testamentele. Salba este compusă din 36 jetoane de joc, asemănătoare unor monede, având două dimensiuni. Cele mari, în număr de 3, sunt imitații ale guldenului austriac din 1850, având pe avers efigia lui Franz Iosef, t |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | Romanian Peasant Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /951/Culturalia_fceecd40_2535_42ae_a5e6_a986bbf8cbd0 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | sewing (needleworking technique)؛ bronze (metal)؛ casting (process)؛ velvet (fabric weave)؛ boorwerk |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | 62 cm؛ greutate: fișele mari: 7,4 g;؛ 3 cm; 2 cm |
| تاریخ در رکورد منبع | 1/2 sec. XX |
| شرح موضوع در منبع | Purtată la gât de tinerele neveste, ca podoabă a costumului de sărbătoare și componentă a zestrei acesteia, piesa reprezenta atributul statusului marital al purtătoarei și al statutului său material. Valoarea unei salbe de bani era dată de valoarea monedelor folosite, reprezentând uneori prețul unei turme de oi sau chiar cât o moșie țărănească, mărturie stând foile de zestre și testamentele. Salba este compusă din 36 jetoane de joc, asemănătoare unor monede, având două dimensiuni. Cele mari, în număr de 3, sunt imitații ale guldenului austriac din 1850, având pe avers efigia lui Franz Iosef, tânăr, încununat cu cunună de laur și inscripția: NURNBERGER SPIEL UND RECHENPFENNIG, iar pe revers vulturul bicefal încadrat de aceeași inscripție. Celelate 33 jetoane mai mici au atât pe avers, cât și pe revers vulturul bicefal încadrat de inscripția L.CHR.LAURER'S SPIEL UND RECHENPFENNIG. Toate jetoanele sunt găurite și cusute pe două panglici de catifea, formând 2 șiruri, cu următoarea dispunere a jetoanelor: pe primul șir cele 3 piese mari sunt încadrate de 7 piese mici, iar pe al doilea șir sunt înșirate doar piese mici (19).؛ gospodărie؛ avers jeton 1, avers și revers jeton 2: NURNBERGER SPIEL UND RECHENPFENNIG؛ rară în colecțiile muzeale؛ Purtată la gât, ca salbă, completa costumul de sărbătoare al femeilor măritate din zona Muscel. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/951/Culturalia_fceecd40_2535_42ae_a5e6_a986bbf8cbd0 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | ethnography؛ Romanians؛ Podoabe؛ Salbă؛ Etnografie؛ Români |
|---|---|
| مکان در رکورد | Romania؛ Muntenia؛ Argeş؛ România؛ Muscel؛ ARGEȘ |
| رکورد بازیابی‌شده | https://culturalia.ro/entities/fceecd40-2535-42ae-a5e6-a986bbf8cbd0/view |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
طول این گردنبند ۶۲ سانتی‌متر است.
وزن ژتون‌های بزرگ ۷٫۴ گرم است.
قطر ژتون‌ها ۳ سانتی‌متر و ۲ سانتی‌متر است.
مواد تشکیل‌دهنده شامل برنز، مخمل و نخ است.