کاسه
تأییدشدهSkål
Skål — رکورد موزه‌ای شیء عتیقه. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد یوروپیانا نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاسه در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Sweden
- جنس:
- Mässing
- مجموعه:
- Museum of Östergötland
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این شیء عتیقه یک کاسه از جنس برنج است که در مجموعهٔ موزهٔ اوسترگوتلاند (Östergötlands museum) در سوئد نگهداری می‌شود. بر اساس یادداشت‌های موجود، خاستگاه این اثر ایران ذکر شده است. بدنهٔ کاسه با نقوش حکاکی‌شده تزئین شده و دارای نوشته‌هایی به زبان‌های عربی و فارسی است.
محتوای متون حک‌شده بر روی این کاسه شامل آیاتی از قرآن با مضمون «با یاری خداوند پیروزی نزدیک است» و همچنین یک شعر فارسی است. این شیء در ردهٔ اشیای عتیقه و لوازم خانگی طبقه‌بندی شده و در اسناد موزه با عنوان Skål ثبت شده است. مرجع ثبت این اثر، موزهٔ اوسترگوتلاند در کشور سوئد است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Skål |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Skål av mässing med graverad dekor. Enligt notering från Persien. På skålen finns både arabisk och persisk skrift. Det är citat ur koranen (Med hjälp av gud är segern nära) och en persisk dikt. |
| خاستگاه/فرهنگ | Sweden |
| مجموعه | Museum of Östergötland |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /73/S_OM_object_OMA0169330079 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | Mässing |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | Höjd 67.0 mm؛ Diameter 220.0 mm |
| ناشر / مؤسسهٔ رکورد منبع (مرجع) | Östergötlands museum |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/73/S_OM_object_OMA0169330079 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | Kulturhistoria؛ Husgeråd؛ Skålar |
|---|---|
| مکان در رکورد | Sverige؛ Helsingborg |
| رکورد بازیابی‌شده | http://digitaltmuseum.se/021026854724 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این کاسه از جنس برنج ساخته شده و دارای تزئینات حکاکی‌شده است.
بر روی بدنهٔ ظرف، متونی به زبان‌های عربی و فارسی شامل آیات قرآنی و یک شعر فارسی دیده می‌شود.