پلاک / لوحه
تأییدشدهPlacă
این پلاک سرامیکی متعلق به سدهٔ نوزدهم میلادی و از سبک قاجار است. این اثر با تکنیک‌های نقش‌برجسته، نقاشی و لعاب‌کاری ساخته شده و در موزه ملی هنر رومانی نگهداری می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
پلاک / لوحه در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- Secolul al XIX
- محل:
- Romania
- مجموعه:
- National Museum of Art of Romania
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این پلاک دارای زمینهٔ آبی کبالت است و منظره‌ای شامل گل‌ها، معماری و کوه‌ها را به تصویر می‌کشد. در این صحنه، سواری بر اسب سفید به سمت راست در حرکت است و دست چپ خود را به سوی پرنده‌ای افسانه‌ای که در بالای سر او قرار دارد، دراز کرده است. این پرنده، هما نام دارد که طبق باورها تنها بر سر کسانی سایه می‌افکند که از تبار شاهانه هستند.
بر روی این اثر متن «safdar mirza» و ارقام «1, 0, 6, 6» با نویسه‌های عربی حک شده است. ابعاد این نمونه ۳۳٫۵ سانتی‌متر طول و ۲۵٫۵ سانتی‌متر عرض دارد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Placă |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Pe fond albastru cobalt, într-un peisaj cu flori, arhitecturi și munți, un călăreț pe cal alb, îndreptându-se spre dreapta, cu mâna stângă întinsă spre o pasăre fantastică (pasărea Huma, care îi umbrește numai pe cei de origine princiară) reprezentată deasupra sa. Este inscripționată cu textul safdar mirza și cu cifrele 1, 0, 6, 6 cu caractere arabe. |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | National Museum of Art of Romania |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_eb6eecc2dff2408d8ab24eed9347eeea |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | ceramic (material)؛ relief (sculpture techniques)؛ painting (image-making)؛ glazing (coating process) |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | lungime: 33,5 cm؛ lățime: 25,5 cm |
| تاریخ ساخت در رکورد | Secolul al XIX |
| شرح موضوع در منبع | Pe fond albastru cobalt, într-un peisaj cu flori, arhitecturi și munți, un călăreț pe cal alb, îndreptându-se spre dreapta, cu mâna stângă întinsă spre o pasăre fantastică (pasărea Huma, care îi umbrește numai pe cei de origine princiară) reprezentată deasupra sa. Este inscripționată cu textul safdar mirza și cu cifrele 1, 0, 6, 6 cu caractere arabe.؛ stil: qajar؛ inscripție: safdar mirza; 1, 0, 6, 6 |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_eb6eecc2dff2408d8ab24eed9347eeea |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | Aves (class)؛ pasărea Huma؛ Atelier iranian (atelier) |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=eb6eecc2dff2408d8ab24eed9347eeea |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد ۳۳٫۵ در ۲۵٫۵ سانتی‌متر
برای تطبیق نهایی، رکورد اصلی در تارنمای موزه (پیوند زیر تصویر و شمارهٔ اموال) مبنا قرار گیرد.
مشخصات فنی تخصصی (کاتالوگ رده، واریته‌ها) در رکورد موزه ثبت نشده و باید از منابع تخصصی افزوده شود.