گزارش کشیش یوآن کوسموویچی از میخائیلنی، پدربزرگ جورجه انسکو
تأییدشدهraportul preotului Ioan Cosmovici de la Mihăileni, bunicul lui George Enescu
این سند یک گزارش اصلی به زبان رومانیایی است که توسط کشیش یوآن کوسموویچی در تاریخ ۱۷ مارس ۱۸۵۹ نوشته شده است. این نوشته که بر روی کاغذ سبز و سفید تهیه شده، مربوط به پدربزرگ مادری جورجه انسکو است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
گزارش کشیش یوآن کوسموویچی از میخائیلنی، پدربزرگ جورجه انسکو در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Romania
- جنس:
- paper (fiber product)؛ ink
- مجموعه:
- Botoșani County Museum - George Enescu Memorial Museum
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این سند شامل گزارش کشیش یوآن کوسموویچی از میخائیلنی است که خطاب به پروتوپوپیای منطقه دوروهوی نگاشته شده است. متن به خطی ترکیبی از نویسه‌های لاتین و سیریلیک نوشته شده و در پایان دارای تاریخ ۱۷ مارس ۱۸۵۹ است.
این نمونه دارای آسیب‌دیدگی جزئی در گوشه‌ها است و جوهر سیاه آن کمرنگ شده است. در پشت برگه سبز رنگ، قطعه‌ای از یک مهر مومی قرار دارد که به دلیل آسیب‌دیدگی، نشان‌های آن قابل تشخیص نیست. بخشی از این سند بر روی مقوای سفید چسبانده شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | raportul preotului Ioan Cosmovici de la Mihăileni, bunicul lui George Enescu |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Document original, ușor deteriorat la colțuri, înscrisul cu cerneala neagră decolorată, pe prima filă de culoare verde, iar pe a doua pagină lipită pe carton (probabil intervenția restauratorului) de culoare albă și cerneală neagră. Documentul este datat la sfârșitul textului, 1859 martie 17, este în limba română cu caractere combinat latine și chirilice.Textul conține raportul preotului Ioan Cosm |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | Botoșani County Museum - George Enescu Memorial Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_c9deb46870e148cebc5873f2ed489754 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | paper (fiber product)؛ ink |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | L: 35 cm, l: 20 cm |
| شرح موضوع در منبع | Document original, ușor deteriorat la colțuri, înscrisul cu cerneala neagră decolorată, pe prima filă de culoare verde, iar pe a doua pagină lipită pe carton (probabil intervenția restauratorului) de culoare albă și cerneală neagră. Documentul este datat la sfârșitul textului, 1859 martie 17, este în limba română cu caractere combinat latine și chirilice.Textul conține raportul preotului Ioan Cosmovici de la Mihăileni, bunicul dinspre mama al muzicianului. Documentul este pecetluit pe verso hârtiei de culoare verde cu un fragment de sigiliu din ceară roșie (fiind deteriorat, nu se pot distinge însemnele de pe sigiliu). Titlul documentului este un raport al preotului Ion Cosmovici (fiul lui Costache Cosmovici, episcop de Rădăuți - străbunicul după mamă), din Mihăileni, adresat Protopopiei districtului Dorohoi. Este pecetluit pe verso. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_c9deb46870e148cebc5873f2ed489754 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | George Enescu؛ Enescu, George |
|---|---|
| جنس/رسانه | paper (fiber product)؛ ink؛ hârtie؛ manuscris؛ cerneală neagră decorată |
| مکان در رکورد | Romania؛ țară de proveniență: România |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=c9deb46870e148cebc5873f2ed489754 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۳۵ سانتی‌متر در ۲۰ سانتی‌متر است.
متن با جوهر سیاه بر روی کاغذ نوشته شده است.
سند دارای یک مهر مومی در پشت برگه سبز است.